非言語コミュニケーションに関する誤解
イギリスに住んでいる時、バーで、ビール二つを注文しました。手でジェスチャーをしました。指二つを閉めました。
作ったジェスチャーがイギリス人にとても悪い意味がありました。バーの人が正しい作り方を教えてくれました。その時から繰り替えなかった。
理由は歴史的な原因です。ローングボウマンの挨拶というジェスチャーはイギリスに生まれて、アイルランドでオーストラリアも作ります。意味は権力の逆らうことです。１３００年に「百年戦争」という戦闘でフランス人はイギリス人のいてをその二つ指を切ることので行くしました。いての答弁は指二つでからかいました。
他の国の意味は２番とかビークトリーです。産まないようにするためには普通意味です。べつの国がべつ非言語コミュニケーションがありますから気をつけてください。
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 5
1
非言語コミュニケーションにおける誤解
イギリスに住んでいた時、バーでビールを二つ注文しました。手でジェスチャーをしました。指二本を閉めました。(？) (¿Dos dedos juntos/cerrados como una barra? Si hiciste como esa foto, yo diría: 二本の指を立てて見せました。)私のジェスチャーはイギリス人にはとても悪い意味のものでした。バーの人が正しいやり方を教えてくれました。その時からまちがえなくなりました。
理由には歴史的な原因がありました。ローングボウマンの挨拶というジェスチャーはイギリスで始まって、アイルランドやオーストラリアでもされています。意味は権力に逆らうということです。１３００年に「百年戦争」という戦争でフランス人はイギリス人のいてをその二つ指を切ることので行くしました。いての答弁は指二つでからかいました。 (？ Necesito las frase en español.)
他の国では２番とかビクトリーという意味です。産まないようにするためには普通意味です。(Necesito la frase en español.) 国によっては非言語コミュニケーションで意味がちがいますので、気をつけてください。
¡Buen trabajo! Me gustaría saber el significado de las partes subrayadas. Espero que te ayude.
0
That is right ジャッキーさん、it is always worth to research other cultures a bit before traveling. コメントありがとうございました！日本語頑張りましょう！\(◕ ◡ ◕\)
0
Whoa, that was very interesting. Little hard to understand but I got the jest of it! I've heard that some gestures that 'we' (in our own country) find normal could be seen as something negative or obscene in others.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
