Visita por el puente de mando. Parte 1.
Muy buenas tardes estimados señores y señoras. Habla Ruslan, segundo de a bordo, y ahora él va a hacer la visita por el puente de mando.
Nuestro barco fue construido en Holanda en 1973. La eslora del barco es de 80 metros, la manga es de 11 metros, el calado es de 2 metros y la altura es de 10 metros. El desplazamiento de aguas es de 1100 toneladas.
La velocidad máxima del barco es de 20 kilómetros por hora o aproximadamente 11 nudos marítimos. Esta velocidad se puede alcanzar con ayuda de dos motores de diesel, cada uno de 540 caballos de fuerza.
Aparte de eso, el barco está equipado con tres generadores de diesel, cada uno de 240 kilovatios, para producir la energía eléctrica. Depende de la carda se puede utilizar la vez uno, dos o los tres generadores.
La reserva máxima que puede caber el barco es de 40 toneladas de combustibles, 90 toneladas de agua potable y 70 toneladas de agua sucia.
El barco tiene 2 hélices y el timonel con ayuda de dos palancas pequeñas de color negro está cambiando la posición de los hélices. Para controlar su posición en el tablero central hay dos axiómetros.
Las dos palancas más grandes que están por ambos lados del tablero sirven para cambiar la velocidad del barco. Moviéndolas hacia adelante o hacia atrás, el timonel aumenta o disminuye el número de revoluciones que hace cada hélice a minuto y de este modo cambia la velocidad del barco. Y dos tacómetros miden el número de revoluciones de las hélices.
Además, para realizar maniobras, el barco tiene hélice adicional que está debajo de agua en la parte de la proa del barco. Por eso, en el tablero central se encuentran la tercera palanca y el tercer axiómetro.
Cuando el barco navega por los canales, ríos, embalses durante el día el navegante se oriente por las señales de la navegación que se encuentran tanto sobre el agua como sobre las orillas. Por la noche se iluminan con las luces de colores correspondientes que es una especia de lenguaje que los marineros conocen bien.
Mientras navegamos por los lagos grandes, tales como Onega y Ládoga, primero el navegante marca el rumbo en los mapas especiales y luego con ayuda de la brújula giroscópica el timonel guarda este rumbo. La brújula giroscópica está frente al tablero central. Aparte de eso, para controlar mejor el rumbo hay dos brújulas magnéticas, la más pequeña está aquí, en el tablero central, y otra, más grande, está fuera del puente de mando, en la parte de la proa.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 2
0
Visita por el puente de mando. Parte 1.
Muy buenas tardes estimados señores y señoras. Les habla Ruslan, segundo de a bordo, y ahora voy a hacer la visita por el puente de mando.Nuestro barco fue construido en Holanda en 1973. La eslora del barco es de 80 metros, la manga es de 11 metros, el calado es de 2 metros y la altura es de 10 metros. El desplazamiento de aguas es de 1100 toneladas.
La velocidad máxima del barco es de 20 kilómetros por hora o aproximadamente 11 nudos marítimos. Esta velocidad se puede alcanzar con ayuda de dos motores de diesel, cada uno de 540 caballos de fuerza.
Aparte de eso, el barco está equipado con tres generadores de diesel, cada uno de 240 kilovatios, para producir la energía eléctrica. Dependiendo de la carda se pueden utilizar a la vez uno, dos o los tres generadores.
La carga máxima que puede caber en el barco es de 40 toneladas de combustibles, 90 toneladas de agua potable y 70 toneladas de agua sucia.
El barco tiene 2 hélices y el timonel con ayuda de dos palancas pequeñas de color negro va cambiando la posición de las hélices. Para controlar su posición en el tablero central hay dos axiómetros.
Las dos palancas más grandes que están a ambos lados del tablero sirven para cambiar la velocidad del barco. Moviéndolas hacia adelante o hacia atrás, el timonel aumenta o disminuye el número de revoluciones que hace cada hélice por minuto y de este modo cambia la velocidad del barco. Y dos tacómetros miden el número de revoluciones de las hélices.
Además, para realizar maniobras, el barco tiene una hélice adicional que está debajo del agua en la parte de la proa del barco. Por eso, en el tablero central se encuentran la tercera palanca y el tercer axiómetro.
Cuando el barco navega por los canales, ríos, embalses durante el día el navegante se orienta por las señales de la navegación que se encuentran tanto sobre el agua como sobre las orillas. Por la noche se iluminan con las luces de colores correspondientes que es una especie de lenguaje que los marineros conocen bien.
Mientras navegamos por los lagos grandes, tales como Onega y Ládoga, primero el navegante marca el rumbo en los mapas especiales y luego con ayuda de la brújula giroscópica el timonel guarda este rumbo. La brújula giroscópica está frente al tablero central. Aparte de eso, para controlar mejor el rumbo hay dos brújulas magnéticas, la más pequeña está aquí, en el tablero central, y otra, más grande, está fuera del puente de mando, en la parte de la proa.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
