Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagRyan
Bonjour! Bonjour! C'est mon premiere "entry". Je essayer apprendre francais. J'ai commence avec Duolingo depuis Novembre. Maintenant, Je regarder youtube et la cinema, Aussi, je prendre cours ici, avec italki. Je peux lire assez bien français, mais c'est difficile pour moi a ecrire et parle. Pardon mon mal français! Chao!

Correzioni · 8

1

Bonjour!


C'est ma première entrée. J'essaie d'apprendre le français. J'ai commencé avec Duolingo depuis Novembre. Maintenant, je regarde youtube et le cinéma. Je prends aussi des cours ici, avec italki.

Je peux lire le français assez bien, mais c'est difficile pour moi d'écrire et de parler.
Pardon pour mon mauvais français!

Ciao!
0

Bonjour!

Bonjour! (little detail : in French typography, you're supposed to keep a space between the last word of your sentence and "?" or "!". For ".", "..." or "," there is no space before and one space after and for ";" there is one space before and another one after. So : "Bonjour !")

C'est mon ma premieère "entry" entrée (Well, apparently it's now translated "entrée", I think we took it from English. It could also be translated "paragraphe" according to Reverso, but even my French italki translates it "entrée" !). Je essayer J'essaye ("j'essaie" works as well, it's a second written form) d'apprendre le francçais. J'ai commenceé avec Duolingo depuis Nnovembre. Maintenant, Je je regarder des vidéos sur yYoutTube et des films la cinema (It's the "le cinéma" by the way. If you do go to the (French) movies, you could say "je vais voir des films (français) au cinéma"), Aussi, je prendre  prends des cours ici, avec italki (To keep nitpicking, I would say that if you use "ici", you should say "ici, sur italki" -> "on this website" or otherwise go with "je prends des cours avec italki". The first one is preferable according to me.).
Je peux lire assez bien lire le français, mais c'est difficile pour moi de l'écrire a ecrire et de le parler. (Even better : "Il m'est difficile de l'écrire et de le parler." Little more formal though.)

Pardonnez (or "Excusez") mon mal mauvais français ! ("mauvais" is a bit rough, you can say "Excusez mon français approximatif")

Chao! Ciao ! (What we took from Italian is written "Ciao", even in French.)

0

Bonjour (Bonjour,)



C'est mon premiere "entry".    (C'est ma premiere "entrée) (it is a little bit strange) Je essayer d' apprendre francais. J'ai commence avec Duolingo depuis Novembre. Maintenant, Je regarder youtube et la cinema, Aussi, je prendre cours ici, avec italki. (Je regarde des vidéos sur le YouTube et je vais au cinéma. Et je prends aussi les cours sur l'talki) 

Je peux lire assez bien(en) français, mais c'est difficile pour moi a ecrire et parle. (d'ecrire et de parler)
Pardon mon mal français! (Je vous souhaite pardoner a cause de mon mal francais)

Chao!  Ciao

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi