Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Germany flagMaarten
La mia settimana che ho fatto la settimana scorsa Ho lavorato di lunedì a venerdì presso Enexis in Paesi Bassi Lunedì sera ho letto un libro sul mio balcone martedì sera ho cucinato la mia cena e io studiato Italiano . Mercoledì sera sono andato alla ristorante Greco con due amici giovedì sera ho visitato la mia madre in Paesi Bassi venerdì sera ho polito la mia casa e fare la spesa Sabato ho camminato attraverso la foresta e studiato Italiana un poco , a stasera ho bevuto troppo birra con miei Amici ;-)

Correzioni · 3

1

La mia settimana

che cosa ho fatto la settimana scorsa

Ho lavorato da lunedì a venerdì presso Enexis nei Paesi Bassi

Lunedì sera ho letto un libro sul mio balcone
martedì sera ho cucinato la (mia) cena e (io) studiato Italiano .
Mercoledì sera sono andato al ristorante Greco con due amici
giovedì sera ho visitato la mia madre in Paesi Bassi
venerdì sera ho pulito la mia casa e fare ho fatto la spesa
Sabato ho camminato attraverso (per) la foresta e studiato Italiano per un po' , e stasera ho bevuto troppo birra con miei Amici ;-)


Ciao Maarten, bel testo e bella settimana! ;-) Ti do un paio di consigli sul testo:

• Meglio dire "che cosa" (o anche solo "cosa") nelle descrizioni e nei titoli, quando intendi "das, was ich letzte Woche gemacht habe"

• "Dì lunedì" = "montags" vs. "da lunedì (a venerdì)" = "von Montag bis Freitag"

• Con i membri della famiglia (mamma, papà, fratello, ...) non diciamo "la mia mamma" ma diciamo "mia mamma"

• "Attraverso la foresta" vuol dire "durch den Wald" vs. "Per la foresta" sarebbe "im Wald"


Gli errori sono piccoli e il testo è scritto bene comunque! Continua così, bravo Maarten! :)

1

Sto solo imperando italiano Non saro' perfeto

La mia settimana. 

Che ho fatto la settimana scorsa

Ho lavorato da lunedì a venerdì presso Enexis in Paesi Bassi.

Lunedì sera ho letto un libro sul mio balcone.
Martedì sera ho cucinato la mia cena e ho studiato Italiano.
Mercoledì sera sono andato a un ristorante greca con due amici.
Giovedì sera ho visitato mia madre in Paesi Bassi.
Venerdì sera ho pulito la mia casa e ho fatto la spesa.
Sabato ho camminato attraverso la foresta e ho studiato Italiano un po'. La sera ho bevuto troppo birra con i miei Amici ;-)

I'll mio insegnane itliano preferisce fare opure preperare a cucinare La cena.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi