Correzioni · 12
Горбун из Нотр-Дама.
Мне нравится книга, написанная французским автором Виктором Гюго.Я смотрела диснеевский мультфильм основанный на этой книге. Мне нравится как и мультфильм и книга. Мне нравится книга, (I see that you use Dative here, but it's not Dative) потому что мне нравится, как Виктор Гюго описывает Нотр-Дам и французскую архитектуру. (I'd say "я люблю книгу" in order to avoid repeating "мне нравится" for three times) Мне нравится характер Гренгуара (here it's Genitive), он является одним из многих людей, кто любит Эсмеральду. Он также любит свою козу Джали Djali. В книге Квазимодо глух. Он любит колокола Нотр-Дама. У него есть имена для колоколов. Фролло заботится о Квазимодо. Фролло не очень хороший человек, и совершил много грехов.
Книга и мультфильм сильно отличаются. В мультфильме, Фролло жесток. Он ужасный человек. Но он считает, что он хороший человек, он не видит себя как зло. (okay but more natural way to express this idea is "Но он считает себя хорошим человеком...") Эсмеральда также гораздо более разумна в мультфильме. Лучшее всего о в мультфильме это счастливый конец. окончание книги так довольно грустное.
---
well done. you have some minor mistakes and some of your sentences don't sound natural but still good.
i read this book too. and i totally agree with you. the first part of this novel is a bit boring. i was reading it for a month, but the second part is much more interesting and i've read it in one sitting. Esmeralda deserved that final.
Горбун из Нотр-Дам.
Мне нравится книга,написанная французским автором Виктором Гюго.Я смотрела диснеевский мультфильм основанный на этой книге. Мне нравится как мультфильм так и книга. Мне нравится книга, потому что мне нравится, как Виктор Гюго описывает Нотр-Дам и французскую архитектуру. Мне нравится характер Гренгуар, он является одним из немногих людей, кто любит Эсмеральду. Он также любит свою козу Джали. В книге Квазимодо глух. Он любит колокола Нотр-Дам. У него есть имена для колоколов. Фролло заботится о Квазимодо. Фролло не очень хороший человек, и совершил много грехов.Книга и мультфильм сильно отличаются. В мультфильме, Фролло жесток. Он ужасный человек. Но он считает, что он хороший человек, он не видит в себе зло. Эсмеральда также гораздо более разумна в мультфильме.Лучше всего в мультфильме - счастливый конец. окончание книги так грустно.
Горбун из Нотр-Дама.
Мне нравится (И.п.: кто? что?) книга, написанная французским автором Виктором Гюго. Я смотрела диснеевский мультфильм, основанный на этой книге. Мне нравится как мультфильм, так и книга (= Мне нравится и мультфильм, и книга). Мне нравится книга, потому что мне нравится, как Виктор Гюго описывает (В.п.: кого? что?) Нотр-Дам и французскую архитектуру. Мне нравится характер (Р.п.: кого? чего?) Гренгуара, он является одним из многих людей, кто любит Эсмеральду. Он также любит её козу Джали. В книге Квазимодо глух. Он любит колокола Нотр-Дама. У него есть имена для колоколов. Фролло заботится о Квазимодо. Фролло не очень хороший человек, и совершил много грехов.Книга и мультфильм сильно отличаются. В мультфильме Фролло жесток. Он ужасный человек. Но он считает, что он хороший человек, он не видит себя как зло (better to say: Он не считает себя злым). Эсмеральда также гораздо более разумна в мультфильме. Лучшее в мультфильме - это счастливый конец, потому что окончание книги довольно грустное.
Горбун из Нотр-Дам.
Мне нравится книга, написанная французским автором Виктором Гюго .Я смотрела диснеевский мультфильм основанный на этой книге. Мне нравится как мультфильм так и книга. Мне нравится книга, потому что мне нравится, как Виктор Гюго описывает Нотр-Дам и французскую архитектуру. Мне нравится характер Гренгуар, он является одним из многих людей, кто любит Эсмеральду. Он также любит свою козу Djali. По сюжету книги Квазимодо глух. Он любит колокола Нотр-Dam. У него есть имена для колоколов. Фролло заботится о Квазимодо. Фролло не очень хороший человек, и совершил много грехов.Книга и мультфильм сильно отличаются. В мультфильме, Фролло жесток. Он ужасный человек. Но он считает, что он хороший человек, он не считает себя злым. Эсмеральда также гораздо более разумна в мультфильме.Лучшее в мультфильме это счастливый конец. Окончание книги очень грустное.
Горбун из Нотр-Дам.
Мне нравится книгА, написаннАЯ французским автором Виктором Гюго.Я смотрела диснеевский мультфильм основанный на этой книге. Мне нравится как мультфильм ТАК и книгА. Мне нравится книгА, потому что мне нравится, как Виктор Гюго описывает Нотр-Дам и французскУЮ архитектурУ. Мне нравится характер ГренгуарА, он является одним из многих людей, кто любит Эсмеральду. Он также любит свою козу Djali. В книге Квазимодо глух. Он любит колокола Нотр-Dam. У него есть имена для колоколов. Фролло заботится о Квазимодо. Фролло не очень хороший человек, и совершил много грехов.Книга и мультфильм сильно отличаются. В мультфильме, Фролло жесток. Он ужасный человек. Но он считает, что он хороший человек, он не видит себя как зло.Эсмеральда также гораздо более разумнА в мультфильме.Лучше всего о мультфильме счастливый конец. окончание книги ОЧЕНЬ грустное.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
