Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Germany flagMoritz Noricus
Engelskans motstycke till "hen" ... det vill säga, mer eller mindre: https://www.italki.com/article/319/singular-they-what-is-it-and-should-you-use-it Intressant, jag hade aldrig riktigt tänkt efter om sådana meningar som exemplerna i artikeln. Fast jag tycker att jag har läst de en och annan gång.

Correzioni · 4

0

Engelskans motstycke till "hen"

... det vill säga, mer eller mindre:

https://www.italki.com/article/319/singular-they-what-is-it-and-should-you-use-it

Intressant, jag hade aldrig riktigt tänkt efter om sådana meningar som exemplena i artikeln. Fast jag tror att jag har läst dem en och annan gång.


Ja, det var intressant läsning.

0
Mycket intressant! Jag arbetar som översättare från engelska till svenska, och ibland dyker de här meningarna upp på engelska. Det är stor risk att man automatiskt översätter med 'de', vilket kan bli mycket märkligt om det bara gäller en person. Rättning: "exemplerna" - "exemplen". Många svenska skulle säga "exemplena", men det är talspråk och inte korrekt i skrift.
0
jag har aldrig tänkt PÅ sådana meningar ...

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi