Mi presento
Il mio nome è Kathy . La mia lingua madre è il mandarino . Mi sono laureato dalla progettazione di animazione molti anni fa , e in mobili società di sviluppo del gioco per tre anni. Ho lavorato su progetti Lego " Lego Batman " e Facebook "fattoria verde ". Circa quattro anni fa , ho lasciato il mio lavoro ed è venuto a vivere in Canada . Da allora in poi ho iniziato a parlare inglese . Ora ho una linea di disegno OCAD Università studenti senior . Fino ad ora , il mio lavoro ha partecipato a quattro mostre . Nel settembre di quest'anno andrò a Firenze, Italia , e vissuto lì per otto mesi . Ho scelto di completare la mia tesi di laurea nella creazione e Firenze, perché mi piace molto l'arte italiana : per esempio , la pittura , la scultura , musica e film . Il mio regista preferito è Roberto Benigni . Credo che la sua opera " Beautiful Life " è il miglior film del mondo .
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 2
1
Mi presento
Il mio nome è Kathy. (句号和单词之间不要放空) La mia lingua madre è il mandarino. （或者 è il cinese mandarino, 因为 cinese = 汉语/中文，mandarino = 普通话） Mi sono laureata （如果助动词是essere，那么过去分词必须跟主语搭配，这里主语是io, 代表Kathy，因为Kathy是阴性的，所以过去分词也必须是阴性的） in （意大利语说 laurearsi in 什么什么）Progettazione （毕业课程的第一个字母必须大写） di animazione molti anni fa（e 连词之前一般不要加逗号） e（这里是不是匮乏一个ho lavorato动词？） in mobili （无法明白你的意思）società di sviluppo del gioco per tre anni. Ho lavorato sui （这里介词需要加定冠词） progetti Lego "Lego Batman" （引号和引号里的单词不要加空） e Facebook "Fattoria verde" （计划的标题的第一个单词的第一个字母应该大写）. Circa quattro anni fa （这里虽然不是错的，但不需要加逗号） ho lasciato il mio lavoro e sono andata （人称及动词两个都错，人称应该是第一个、动词应该是去，因为读者们不在加拿大）a vivere in Canada. Da allora in poi （多余，不通顺）ho iniziato a parlare inglese. Ora ho una linea di disegno OCAD Università studenti senior （无法明白你的意思）. Fino ad ora （通顺一点是finora） （逗号是不需要的） il mio lavoro ha partecipato a （一个作品无法参加展览，应该说“我的作品在四次展览上展示过”，就是说i miei lavori sono stati presentati in quattro mostre） quattro mostre . Nel （很那听，没人这么说，你应该说A）settembre di quest'anno andrò a Firenze, in Italia, （你说的a Firenze使对的，那你为什么在Italia的前面不加介词？） e ci vivrò （首先动词时应该跟前面说得andrò搭配，所以一定要用叙述式的简单将来时，其次我们一般不会说vivere lì,而意大利人都用 ci 这个地点助词来表达lì的意思）per otto mesi. Ho scelto di completare la mia tesi di laurea nella （sulla，我们说tesi di laurea su什么什么） creazione （无法明白你的意思，creazione的意思是创造，什么东西的创造呢？）a （在） Firenze, perché mi piace molto l'arte italiana: （不要放空） per esempio （不需要逗号） la pittura, （不要加空） la scultura, la （定冠词呢？）musica e il cinema （cinema是电影、电影这个艺术、电影院，而film只是电影的意思，就是说片子的意思）. Il mio regista preferito è Roberto Benigni. Credo che la sua opera "La vita è bella" （原标题） sia （credo che之后必须要用虚拟式） il miglior film della storia（del mondo的意思是全球的、世界上的，而della storia的意思是历史上的）.1
Mi presento
Il mio nome è Kathy . La mia lingua madre è il mandarino . Ho una laurea in "progettazione e animazione" conseguita molti anni fa. Ho lavorato in una società di sviluppo del gioco per tre anni. Ho lavorato su progetti Lego " Lego Batman " e Facebook "fattoria verde ". Circa quattro anni fa , ho lasciato il mio lavoro e sono venuta a vivere in Canada . Da allora in poi ho iniziato a parlare inglese . Ora ho una linea di disegno OCAD Università studenti senior . Fino ad ora , il mio lavoro ha partecipato a quattro mostre . A settembre di quest'anno andrò in Italia, a Firenze, e vivrò lì per otto mesi . Ho scelto di completare la mia tesi di laurea nella creazione e Firenze, perché mi piace molto l'arte italiana : per esempio , la pittura , la scultura , la musica e i film . Il mio regista preferito è Roberto Benigni . Credo che la sua opera " Beautiful Life " sia il miglior film del mondo.Le parti gialle sono le correzioni. Sulle parti in grossetto nere non ho capito bene cosa volessi dire.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
