줄서서 먹는 원조 맛집

"줄서서' :  (=waiting in line) 맛있는 음식점엔 손님이 많겠죠? 음식점은 손님으로 가득차서, 내 차례가 올때까지 줄을 서서 기다리는 경우가 많습니다. 이렇게 손님이 많은 인기 있는 음식점을 "줄서서 먹는 음식점" 이라고 합니다. 

단어의 뜻은 '줄을 서다"= stand in line 이지만, 문맥상 '(줄을서서 기다릴정도로) 맛있는, 인기있는' 그런 의미입니다.

원조(= Originator) : 단어 뜻은 originator입니다. 요리사들은 자신이 만든 레시피(recipe)를 가지고 있습니다. 이걸 Originator라고 말하는 것이구요. 그리고 '원조 00 음식점'이라고 하면 손님들이 많이 찾아가게 될것입니다. 그렇다 보니 요즘은 아무나 '원조'라는 표현을 쓰다보니 믿을건 못됩니다. 

줄서서 먹는 원조 맛집 = 줄서서 먹는(=인기있는, Very famous) 원조(=an recipe originator) 맛집(맛있는 가게 good restaurant) = 인기있는 고유 레시피를 가진 맛있는 음식점 = Very famous good restaurant with it's originated(=own) recipe)

2) '서서' '서서 먹는 할머니 국수집'', is it from 서다 (stand) + grammar 아/어서 (then)

서서 먹는 = eating (something) in standing , 뒤에서 말한 '줄서서 먹는'과는 전혀 다른 말입니다. 이건 진짜 서서(stand) 먹는걸 말합니다. 

문법은 저도 잘 모르는데,

기본형 : 서다(stand) -> 부사로 쓸 경우는 '서서(=in/while standing)'가 맞습니다.

다른 동사로 가다(go) -> 00로 가서(after going 00), 오다(come) ->와서(after coming)... etc

Thank you so much