翻译练习1
求求大家帮我一下忙看看我这个翻译做得如何!谢谢!
During his gap year Zhang Er decided to do some paid work experience with a law firm. After that, he plans to study law at university.
在他的空隙年期间,张二下决定要在一所律师事务所从事带薪实习。之后,他打算读法学。
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 3
1
间隔年期间,张二决定在一家律师事务所带薪实习。之后,他打算去大学读法学/法律。
注:
1、与英语不同,时间状语中不需要加“他的”
2、gap year 一般翻译成 “间隔年”;
3、“带薪实习” 可以作为动词, 不需要再加 “从事”。
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
