Dois-je dire 'qu'est-ce que ¸ça veut dire' ou seulement 'Que veut dire'
Bonjour tout le monde ? Comment allez-vous ?
Quand je me suis levé ce matin le soleil déjà brillait ! Quelle belle journée. En plus, il n'y a pas de vent. Peut être je peux nager quand j'aurai fini mon travail.
Tiens, j'ai une question, et je vous remercie en avance pour votre aide. Dois-je dire 'Qu'est-ce que ça veut dire', ou, seulement 'Que veut dire' ?
Je vous souhaite une belle journée !
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 1
0
Dois-je dire 'qu'est-ce que ¸ça veut dire' ou seulement 'Que veut dire'
Bonjour tout le monde ? Comment allez-vous ?Quand je me suis levé ce matin le soleil déjà brillait => brillait déjà ! Quelle belle journée. En plus, il n'y a pas de vent. Peut être je peux nager quand j'aurai fini mon travail.
Tiens, j'ai une question, et je vous remercie en avance pour votre aide. Dois-je dire 'Qu'est-ce que ça veut dire', ou, seulement 'Que veut dire' ?
Je vous souhaite une belle journée !
Hey Eddie! Tu peux dire les deux sauf que dans le premier cas le sujet de la phrase a déjà été évoqué (tu utilises le pronom "ça" pour remplacer ton sujet) alors que dans le deuxième, ta phrase est incomplète car tu dois rajouter un morceau à ta phrase pour que cela ait un sens.
"J'ai vu ce nouveau mot dans mon livre ce matin, qu'est ce que ça veut dire?"
"Que veux dire ce mot?"
Dans le premier cas tu poses la question après avoir introduit le sujet alors que dans le deuxième tu commences directement par formuler la question.
Belle maîtrise du français!
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
