Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagfowlertm
Spanish Phrase I wanted to make sure that I have a Spanish phrase written correctly: "Eres la luz de mí vida, la canción de mí alma, mí amiga, mí guía, mí todo, por siempre. Voy a amarte como el cielo ama la mar".

Correzioni · 3

0

Spanish Phrase

I wanted to make sure that I have a Spanish phrase written correctly:

"Eres la luz de mI vida, la canción de mI alma, mI amiga, mI guía, mI todo por siempre. Voy a amarte como el cielo ama la mar".


Muy bien, sigue adelante y si deseas hablar y practicar tu español con un nativo, aprender un tema de gramática específico o nuevo vocabulario, aquí estoy para ayudarte! Puedes revisar mi perfil y las clases que ofrezco. Puedes contactarme en cualquier momento. Espero tu mensaje! ... https://www.italki.com/teacher/3403546?ref=3403546x

Hasta pronto.

Juan

0

Spanish Phrase

I wanted to make sure that I have a Spanish phrase written correctly:

"Eres la luz de mi vida, la canción de mi alma, mi amiga, mi guía, mi todo, por siempre. Voy a amarte como el cielo ama la mar".

En estos casos la palabra "mi" no lleva tilde.

LLeva tilde cuando se refiere a un pronombre personal, por ejemplo. " A mí me gusta jugar tenis ", " Quiero todo para mí ", etc.

"La mar" o "El mar" es correcto. En el habla común se usa casi siempre "El mar", pero en canciones, poemas, o frases, usar "La mar" queda bien y se entiende perfectamente.

0
Hola Fowlertm. You realy did a great job. I won't change anything from your phrase. I only will tell you something: When you say "la mar", the correct way when you are speaking is "el mar", but as I can see, you did it for a song (maybe), and "la mar" is a very poetic combination of words. So, keep "la mar" in your phrase. Saludos.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi