Correzioni · 4
Réclamation service internet
Objet: réclamation de serviceMonsieur, Madame,
Je regrette de vous annoncer que j'ai eu des problèmes avec mon service internet. En effet, le 10 de juillet dernier j'ai constaté des problèmes avec ma connexion Internet. J'ai téléphoné au service technique quequi m'a proposé de vérifier mes câbles et mon routeur et de faire certains arrangements danssur ma ligne. Mon internet a fonctionneé par trois jours, mais après ça je suis resté une autre fois sans connexion. On a téléphone leau service encore, mais ils n'ont pu m'aider. Cependant, la télé-opératrice a organisé la visite d'un technicien chez moi pour le jour suivant.
Malheureusement, le technicien n'ai pas venu le jour suivant, et je suis resté sans internet. J'ai téléphoné leau service client mais on n'a pas pu m'aider dans cette occasion. J'ai tous les jours téléphoné leau service technique jusque, finalmentejusqu'à ce que finalement, aprés une semaine sans internet, le technicien est venuvienne et on a répare le problème tout de suite.
Comme vous comprendrez, je ne suis pas heureuse avec cette situation. Cependant, je suis sûre que vous pouvais me récompenser pour toutestous les inconvénients causés. Je voudrais vous proposer de m'offrir en compensation très (trois?) mois de service gratuit e.
En attendantattente d'une prompte réponse, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.
Coucou Nuria, belle maîtrise du français. Une règle simple à se rappeller "à + le = au". En français, on ne dit pas "à le service client" par exemple, à la place on raccourcit en utilisant "au".
Bonne continuation!
Attention :
- Les prépositions après les verbes,
- Les accents,
- Tu fais beaucoup d'hispanismes
- La négation ne --- pas
Réclamation service internet
Objet: réclamation de sur vos servicesMonsieur, Madame,
Je regrette de vous annoncer que j'ai eu des problèmes avec mon service internet. En effet, le 10 de juillet dernier j'ai constaté des problèmes avec ma connexion Internet. J'ai téléphoné au service technique que m'a proposé de vérifier mes câbles et mon router et de faire certains arrangements dans sur ma ligne. Mon internet a fonctionné par trois jours, mais après ça je suis restée une autre fois sans connexion. On a téléphoné le au service encore une fois, mais ils n'ont pas pu m'aider. Cependant, la téléopératrice a organisé la visite d'un technicien chez moi pour le jour suivant.
Malheureusement, le technicien n'a est pas venu le jour suivant, et je suis restée sans internet (c'est très espagnol : me he quedado sin Internet. C'est mieux de dire : je n'avais toujours pas Internet). J'ai téléphoné le au service client mais on n'a pas pu m'aider dans non plus cette occasion (mieux de dire : mais je suis restée sans réponse satisfaisante de votre part). J'ai tous les jours téléphoné tous les jours le au service technique jusqu'à, finalmente enfin, aprés une semaine sans internet,recevoir la visite du technicien est venu et on il a réparé le problème tout de suite.
Comme vous comprendrez, je ne suis pas heureuse avec cette situation. Cependant, je suis sûre que vous pouvais me récompenser rembourser pour toutes les inconvénients causés. Je voudrais vous proposer de m'offrir (mieux de dire : je souhaite recevoir une compensation) en compensation très trois mois de service gratuite.
En attendant Dans l'attente d'une prompte réponse, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
