Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Indonesia flagdanura
новая поездка Совершайте новые поездки! Расширяйте горизонты и посетите новые края. Не путешествуя в праздники вы не можете думать свободно. Не идите в обычные места, которые часто посещаютмя многими людьми. Посмотреть на новые территтории и познакомиться с незнакомцами.

Correzioni · 4

2

новая поездка

Совершайте новые поездки! Расширяйте горизонты и посетите посещайте новые края.
Не путешествуя в праздники, вы не можете думать / мыслить свободно. (1)
Не идите в обычные места (2), которые часто посещаютмся многими людьми.
Посмотретьите на новые территтории/ Откройте для себя новые территтории и познакомьтесьиться с новыми людьми (незнакомцами).


1- фраза вроде бы правильная и понятная, но звучит неестественно. Лучше сказать: "Оставаясь дома в праздники, ..."    "Не путешествуя вы не можете мыслить свободно".

2- здесь то же самое: понятно, но звучит неестественно. Можно сказать: " Не ездите / не ходите в обычные места...."

" Выбирайте необычные места, которые не посещаются многими людьми. "


! Расширяйте горизонты - очень точная и подходящая фраза

1

новая поездка

Совершайте новые поездки! Расширяйте горизонты и посещайте (here a light inconsistency is, because the first verb is in imperfect form, but the second one is in perfect. However, most people hardly can feel the difference) новые края.
Не путешествуя в праздники, вы не можете думать свободно.
Не идите в обычные места, которые часто посещаются многими людьми.
Посмотреть на новые места ("places" is more used than "territories") и познакомиться с новыми людьми(try do not to use two words with the same root. This tautology).

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi