Correzioni · 6
은행 통장
고쳐 주세요. 고맙습니다.가: 통장을 개설하려고 여기에 왔습니다. (or 개설하러 왔어요.)
나: 네, 신청서를 적어 주세요.
그리고 신분증과 도장을 보여 주실래요?
가: 네, 여기 있습니다. (or 여기요)
가: 보통예금 통장으로 만들어 주세요.
나: 네, 오늘은 얼마를 입금하시겠습니까?
가: 오늘은 300달러를 입금하겠습니다.
수수료는 얼마인가요?
나: 수수료는 없습니다. (or 무료입니다).
대부분의 한국 은행들은 고객이 새 계좌를 개설하거나 통장에 입금을 할 때에 수수료를 요구하지 않습니다.
은행 통장
고쳐 주세요. 고맙습니다.가: 통장을 개설하려고 여기에 왔습니다.
(통장을 만들려고 왔습니다./계좌를 개설하려고 왔습니다.)
나: 네, 신청서를 적어 주세요.
그리고 신분증과 도장을 (보여) 주실래요?
가: 네, 여기 있습니다.
보통예금 통장으로 만들어 주세요.(Great! You know how to use '-으로'.
나: 네, 오늘은 얼마를 입금하시겠습니까?
가: 오늘은/지금은/우선은 300달러를 입금하겠습니다.
수수료는 얼마인가요?
나: …들어요.(i dont know about how much the fee for this service in Korea)
1,000원이에요./수수료는 없습니다. 통장 만드는 데 돈 안 들어요.
다: 통장 만드는 데 얼마 들었어?
라: (통장 만드는 데 수수료가) 1,000원 들었어.
마: 수수료 얼마예요?
바: 수수료 없어요. 통장 만드는 데 돈 안 들어요.
은행 통장
고쳐 주세요. 고맙습니다.가: 통장을 개설하려고 여기에 왔습니다. >> (o)
나: 네, 신청서를 적어 주세요. >> (o)
그리고 신분증과 동장을 보여 주실래요? >> 그리고 신분증과 통장을 보여 주실래요?
가: 네, 여기 있습니다. >> (o)
나: 보통예금통장으로 만들어 주세요. >> 보통예금 V 통장으로 만들어 주세요.
가: 네, 오늘은 얼마를 입금하시겠습니까? >> 네 , 오늘은 얼마를 입금 V 하시겠습니까?
오늘은 300달러를 입금하겠습니다. >> 오늘은 300달러를 입금 V 하겠습니다.
수수료는 얼마인가요? >> (o)
나: …들어요.(i dont know about how much the fee for this service in Korea)
>> Different banks and time, approximately free~ 1200 won.
: change
문장 만드시느라 고생하셨습니다 ^^ Thank you for your effort.^ㅡ^
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
