Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagMargarita Rafinad
Le meilleure impression de l'été Chaque année, nous voulons faire notre nouvel été le meilleur été dans notre vie, ou du moins meilleur que le precedent. On dit que l’ été est la petite vie. Peut-être, ce n'est pas la bonne façon de penser - plus on vieillit, plus de la responsabilité on a. Et cela signifie que nous n’avons pas asssez de temps pour être aussi insouciant et heureux comme un enfant pendent nos vacances. Mais en tout cas, l'été sera toujours pour nous le temps de voyager, de faire des nouvelles découvertes, d’avoir plaisir avec son chaud, sa beauté et son beau temps. Des rencontre avec mes amis, des voyages au bord de la mer, des sorties au cinéma, des innombrables tasses de café sur les terrasses, ou des soirs paresseux dans le pays - tout cela me rend heureux. Mais en parlant de meilleur impression de l'été derniere, je appelerais la visite de mon oncle. Vous devez comprendre que cela n’était pas une visite ordinaire, c’était un événement très important pour nous: nous avons pas vu les uns les autres depuis plus de huit ans. Quand mon oncle est parti pour Canada, il était seule. Maintenant il a sa famille constitué de quatre personnes: sa femme et deux ces enfents - mon cousin et ma cousine. J'ai trouvé les enfant charmants et je suis tombé en amour avec eux immédiatement. Ils parlent deux langues à la fois, et c’est très drôle. Mais peut-être c’est ma grand-mère qui était la plus heureuse, parce qu'elle n'avait jamais vu ses petits-enfants. Ils ont passé une semaine à Orel chez nous et trios jours à Moscou. Nous sommes allés au musée et nous nous sommes promenés dans les parcs, et même nous sommes visiter le théâtre. Quand j’ai vu mon oncle, je me suis aperçu qu'il était très semblable à un Américain, mais peu temps après j’ai compris que à l'intérieur il était toujours le meme. Je me suis soudain aperçu que j'ai une grande famille, et que cela est tellement admirablement! Et si triste on sentait quand il était temps pour eux de partir. Mais j’espère que nous serons en mesure de les visiter l'année prochaine.

Correzioni · 2

0

Le meilleure impression de l'été

Chaque année, nous voulons faire de notre nouvel été le meilleur été de notre vie, ou du moins meilleur que le précédent. On dit que l’ été est la petite vie. Peut-être que ce n'est pas la bonne façon de penser - plus on vieillit, plus on gagne en responsabilité. Et cela signifie que nous n’avons pas assez de temps pour être aussi insouciant et heureux qu'un enfant pendant nos vacances.

Mais en tout cas, l'été sera toujours pour nous le temps de voyager, de faire des nouvelles découvertes, d’avoir plaisir avec sa chaleur, sa beauté et son beau temps. Des rencontres avec mes amis, des voyages au bord de la mer, des sorties au cinéma, des innombrables tasses de café sur les terrasses, ou des soirs paresseux dans le pays - tout cela me rend heureux. Mais en parlant de ma meilleure impression de l'été dernier, je pense à la visite de mon oncle. Vous devez comprendre que cela n’était pas une visite ordinaire, c’était un événement très important pour nous: nous ne nous étions pas vus depuis plus de huit ans.

Quand mon oncle est parti pour Canada, il était seul. Maintenant il a sa famille constitué de quatre personnes: sa femme et deux ces enfants - mon cousin et ma cousine. J'ai trouvé les enfant charmants et je les ai adoré immédiatement. Ils parlent deux langues à la fois, et c’est très drôle. Mais peut-être que c’est ma grand-mère qui était la plus heureuse, parce qu'elle n'avait jamais vu ses petits-enfants. Ils ont passé une semaine à Orel chez nous et trois jours à Moscou. Nous sommes allés au musée et nous nous sommes promenés dans les parcs, et nous sommes même allés visiter le théâtre. Quand j’ai vu mon oncle, je me suis aperçu qu'il était très ressemblant à un Américain, mais peu temps après j’ai compris que à l'intérieur il était toujours le même. Je me suis soudain aperçu que j'avais une grande famille, et que cela est tellement admirable! Et si triste car on sentait quand il était temps pour eux de partir. Mais j’espère que nous serons en mesure de leur rendre visite l'année prochaine.


Très bon texte margarita ! "tomber en amour" est plutôt une expression québécoise :) you should rather use "tomber amoureux" or "adorer" when it is a friendly relationship !

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi