Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Spain flagDavid G.Insegnante professionista
L'italiano e io Questo è il primo appunto che scrivo sul mio quaderno di Italki in italiano. Vi parlerò un po' della mia relazione con la lingua italiana. Ho cominciato a imparare italiano quando stavo nell'università. Studiavo lettere spagnole e doveva obbligatoriamente studiare una lingua straniera fra quelle che venivano proposte: inglese, francese, tedesco, arabo e italiano. Forse ce n'era qualche altra ma non me ne ricordo. In quel momento ho scelto l'italiano. Il motivo fu forse che avevo già studiato inglese e francese alla scuola, e volevo fare qualcosa di nuovo, ma non così difficile che l'arabo o il tedesco! Dopo il primo anno obbligatorio, c'era la possibilità di studiare un secondo corso facoltativo. È stato in questo secondo anno quando veramente ho imparato molto: il professore parlava sempre in italiano nell'aula, e dovevamo leggere parecchi romanzi in italiano, cui mi ha permesso di acquistare molto vocabolario. Dopo ogni lettura -ce n'erano due o tre lungo il corso- dovevamo andare all'ufficio del profesore per avere una specie di esame orale sulla lettura, esame che era piuttosto una conversazione. Questo mi ha permesso di guadagnare anche un po' di fluidità orale. Purtroppo, dopo l'università non ho continuato a studiare italiano né a leggere in italiano. Per questa ragione ho dimenticato molto vocabolario e regole grammaticali e inoltre ho perso fluidità orale. Peccato! Tuttavia, adesso sto usando Italki per riprendere lo studio dell'italiano e sono molto contento. Studio anche francese qui su Italki, un'altra lingua che mi piace moltissimo. A presto!

Correzioni · 7

1

L'italiano e io

Questo è il primo appunto che scrivo sul mio quaderno di Italki in italiano. Vi parlerò un po' della mia relazione con la lingua italiana.

Ho cominciato a imparare l'italiano quando stavo nell' all'università. Studiavo lettere spagnole e dovevo obbligatoriamente studiare una lingua straniera fra quelle che venivano proposte: inglese, francese, tedesco, arabo e italiano. Forse ce n'era qualche altra ma non me ne ricordo. In quel momento ho scelto l'italiano. Il motivo fu forse che avevo già studiato inglese e francese alla scuola, e volevo fare qualcosa di nuovo, ma non così difficile che come l'arabo o il tedesco!

Dopo il primo anno obbligatorio, c'era la possibilità di studiare un secondo corso facoltativo. È stato in questo secondo anno quando che veramente ho imparato molto: il professore parlava sempre in italiano in aula, e dovevamo leggere parecchi romanzi in italiano, cui la qual cosa mi ha permesso di acquistare molto vocabolario(meglio: di espandere notevolmente il mio vocabolario). Dopo ogni lettura -ce n'erano due o tre lungo il corso- dovevamo andare all'ufficio del professore per avere una specie di esame orale sulla lettura, esame che era piuttosto una conversazione. Questo mi ha permesso di guadagnare anche un po' di fluenza nellla produzione orale.

Purtroppo, dopo l'università non ho continuato a studiare italiano né a leggere in italiano. Per questa ragione ho dimenticato molto del vocabolario e delle regole grammaticali, e inoltre ho perso la fluenza nel parlato. Peccato! Tuttavia, adesso sto usando Italki per riprendere lo studio dell'italiano e sono molto contento. Studio anche francese qui su Italki, un'altra lingua che mi piace moltissimo.

A presto!
1

L'italiano e io

Questo è il primo appunto che scrivo sul mio quaderno di Italki in italiano. Vi parlerò un po' della mia relazione con la lingua italiana.

Ho cominciato a imparare l'italiano quando stavo all'università. Studiavo lettere spagnole e dovevo obbligatoriamente studiare una lingua straniera fra quelle che venivano proposte: inglese, francese, tedesco, arabo e italiano. Forse ce n'era qualche altra ma non me ne ricordo. In quel momento ho scelto l'italiano. Il motivo fu forse che avevo già studiato inglese e francese alla scuola, e volevo provare qualcosa di nuovo, ma non qualcosa così difficile come l'arabo o il tedesco!

Dopo il primo anno obbligatorio, c'era la possibilità di studiare un secondo corso facoltativo. È stato in questo secondo anno che ho veramente ho imparato molto: il professore parlava sempre in italiano nell'aula, e dovevamo leggere parecchi romanzi in italiano, il che mi ha permesso di acquistare molto vocabolario. Dopo ogni lettura -ce n'erano due o tre lungo il corso- dovevamo andare all'ufficio del proffesore per avere una specie di esame orale sulla lettura, esame che era piuttosto una conversazione. Questo mi ha permesso di guadagnare anche un po' di fluidità orale.

Purtroppo, dopo l'università non ho continuato a studiare italiano né a leggere in italiano. Per questa ragione ho dimenticato molto vocabolario e regole grammaticali e inoltre ho perso fluidità orale. Peccato! Tuttavia, adesso sto usando Italki per riprendere lo studio dell'italiano e sono molto contento. Studio anche francese qui su Italki, un'altra lingua che mi piace moltissimo.

A presto!
0
Grazie, Mario. Tuttavia, devo dire che ho devuto cercare abbastanza parole sul dizionario! :-)
0
Ciao David. Il tuo italiano è molto buono. Si vede che lo hai studiato molto bene. Gli articoli sono ben incastrati, niente male davvero. Complimenti.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi