La leyenda sobre la fiesta de luna
En China hay dos calendarios: uno es calendario gregoriano, y otro, el calendario lunar. La fecha de la fiesta de la luna es el 15 del octavo mes de calendario lunar. Cae entre septiembre y octubre.
Hay una leyenda sobre la fiesta de la luna. Érase una vez en China, habían simultáneamente diez soles. Tenían tantos rayos que quemaban las cosechas y asfixiaban a los hombres. La gente no pudo seguir padeciendo este calor terrible. Rezó a los dioses por ayuda todos los días, conmoviendo a ellos. Éstos enviaron a un arquero, Houyi, junto con su bella mujer, Change, a librar a la gente del desastre.
Houyi derribó 9 soles y sólo quedó un sol por la necesidad de pueblo. Además, exterminó a los pájaros en el cielo y las serpientes gigantes en la tierra. De modo que él llegó a ser héroe, envidiado por otros dioses. Éstos denigraron a Houyi y lo degradaron. Lo obligaron a bajar a latierra sin que jamás pudiera volver al cielo.
Houyi y su esposa, Change, no tenían otro remedio que establecerse en la tierra. Vivían en un templo. El marido ganaba la vida como cazador.
La Reina de cielo le había concedido una píldora de inmortalidad a Houyi por su éxito en salvar a la gente. Él se la dio a Change para que la guardara cuando salió de cazar.
La vida en la tierra no era muy buena para Change. Cada día anhelaba volver al cielo. Un día, cuando Houyi salió a cazar, Change tomó esta píldora solamente. Ella se hizo ligera y flotaba en el aire. En ese momento, su marido volvió a casa y la vio en el aire. El hombre intentó impedirlo, pero la mujer fue llevada a la luna por el viento.
Desde entonces, Change vivía en la luna sola. Al correr del tiempo, empezó a echar a su marido de menos. Sin embargo, no pudo reunirse con él para siempre, porque una estaba en la luna, y el otro, en la tierra.
Cada día 15 del octavo mes de calendario lunar se celebra la fiesta de la luna. En ese día, el matrimonio desgraciado se añoran mutuamente.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 4
0
La leyenda sobre la fiesta de la luna
En China hay dos calendarios: uno es calendario gregoriano, y otro, el calendario lunar. La fecha de la fiesta de la lunar es el 15 del octavo mes de calendario lunar. Cae entre septiembre y octubre.Hay una leyenda sobre la fiesta de la luna. Érase una vez en China, habían simultáneamente diez soles. Tenían tantos rayos que quemaban las cosechas y asfixiaban a los hombres. La gente no pudo seguir padeciendo este calor terrible. Rezaron a los dioses por ayuda todos los días, conmoviendo a ellos. Éstos descendió enviaron a un arquero, Houyi, junto con su bella mujer, Change, a librar a la gente del desastre.
Houyi derribó 9 soles y sólo quedó un sol por la necesidad del pueblo. Además, exterminó a los pájaros en el cielo y las serpientes gigantes en la tierra. De modo que él llegó a ser héroe, envidiado por otros dioses. Éstos denigraron a Houyi y lo degradaron. Lo obligaron a bajar a la tierra sin que jamás pudiera devolver al cielo.
Houyi y su esposa, Change, no tenían otro remedio que establecerse en la tierra. Vivían en un templo. El marido se ganaba la vida como cazador.
La Reina de cielo le había concedido una píldora de inmortalidad a Houyi por su éxito en salvar a la gente. Él se la dio a Change para que la guardara cuando salió de cazar.
La vida en la tierra no era muy buena para Change. Cada día anhelaba volver al cielo. Un día, cuando Houyi salió a cazar, Change tomó esta píldora solamente. Ella se hizo ligera y flotaba en el aire. En ese momento, su marido volvió a casa y la vio en el aire. El hombre intentó impedirlo, pero la mujer fue llevada a la luna por el viento.
Desde entonces, Change vivía en la luna sola. Al correr el tiempo, empezó a echar a su marido de menos. Sin embargo, no pudo reunirse con él para siempre, porque una estaba en la luna, y el otro en la tierra.
Cada día 15 del octavo mes de calendario lunar se celebra la fiesta de la luna. En ese día, el matrimonio desgraciado se añorado mutuamente.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
