Correzioni · 9
Сколько времени? - Russian time
Пожалуйста, скажите сколько времени?Один час пятнадцать минут (1:15)
Без десяти семь (6:50)
Два часа ровно (2:00 sharp)
Четыре часа пять минут (4:05)
Восемь пятьдесят два (8:52)
Половина десятого (9:30)
Десять минут третьего (2:10)
Будьте любезны, вы не подскажете, который сейчас час?
Скажите, пожалуйста, сколько сейчас времени?
Вы не скажете, сколько сейчас времени?
Вы не подскажете, который час?
Который час?
Сколько там на твоих? (friendly informal)
Сколько натикало? (friendly informal)
Глянь глань, сколько там натикало. (friendly informal)
Мамаша, времечко подскажи (informal)
_______________________________________
Час пятнадцать; четверть второго; один час пятнадцать минут
шесть пятьдесят; без десяти семь
два ноль-ноль; два часа ровночетыре ноль пять; пят пятого;
четыре часа пять минут
восемь пятьдесят две; без восьми девять; девять без восьми
полдесятого; девять тридцать; девять часов тридцать минут
два десять; десять третьего; два часа десять минут
_________________________________
без пяти как спиздили - rather rudely, a silly joke or if you don't wat to answer - (my watch) has been f**ng stolen just a coiple of minutes ago.
is the accordance of numerics and mesurement units
two examplse for minutes (fem) and for meters (masc)
"минута" - it's femenin, 1 declination type
Singular - Nominative - минутА, Genetive - минутЫ
Plural - Nominative - минутЫ, Genetive - минут
so far so good, you see - Genetive Singular looks like Numinative plural - but they are different declinations..
And километр - masc, 2 declination type
Sing. Nom. метр Gen. метрА
Plur. Nom. метрЫ Gen. метрОВ
and here Sing. Gen and Plur. Nom are different!
So you have the following rules
1) number of minutes is ended at 1 (except for 11) - you use Singular!!! Nominative!!!
twenty-one minute - двадцать однА минутА // you write однА because "минута" is feminin, if it were
twenty-one-meter - двадцать один метр // "метр" из masculin so you don't have an ending for "один"
and минута and meter stays in Singular Nominative
2) number of minutes is ended at 2, 3, 4 (but not 12, 13, 14) - you use Singular!! Genetive!!
twenty-two minutes, "двадцать двЕ минутЫ" and
twenty-to kilometers, "двадцать два километрA"
двЕ is fem. Nom of 2
два is masc Nom of 2
3) all the other numbers (ending with 0, 5, 6, 7, 8, 9) (plus 11, 12, 13 or 14) - you use Plural!!! Genetive!!
"fifteen minutes" - "пятнадцать минут" ("минут" is Plural. Gen.)
"zero meters" - "ноль метров" ("метров" is Plural. Gen.)
"five minutes" - "пять минут"
"five meters" - "пять метров"
The number itself always stays in Nominative, but it may have different forms according to the measurement units.
Looks, pretty simple, right?
Пожалуйста, сколько времени? - Пожалуйста, скажите сколько времени? Пожалуйста, скажите, который час? Пожалуйста, подскажите который час? Извините, сколько сейчас времени? Извините, который сейчас час? Извините, не подскажете, который час?
Одна час пятнадцать минут (1:15) - Один час пятнадцать минут + Час пятнадцать
Без десять семь (6:50) - Без десяти семь = Шесть пятьдесят
Два часа ровно (2:00 sharp) - correct + Ровно два часа
Четыре часа пять минут (4:05) - correct + Пять минут пятого
Восемь пятьдесят два (8:52) - correct + Без восьми минут восемь
Половины десятый (9:30) - Половина десятого + Девять тридцать
Десять минут третьего (2:10) - correct
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
