Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagYanaYana
나의 갖고 싶은 직업 Hi,everyone.This is my first note here. I would be very thankful if you could correct my mistakes and maybe give some advice on how to make my writing less clumsy. It has been a long time since I wrote in korean so I really need your help. Thank you in advance=)Yana 내 잉생에 그렇게 돼서 내가 많은 것들에 관심이 있다. 오랫도안 무슨 직업이 어울릴지 고민했다.외국어를 공부하기가 쥐미로 너무 좋아하지만 가르치는 것이나 번역에 대해서 관심과 열정이 깆고 없는 편이다.돈을 벌기 위해서 2 년 동안 회사에 다니는 경험이 있었지만 그건 미워하기 시작했다.그래서 자신의 인새에 대해서 많이 생각했다.원래는 월급에 대한 관심이 많지 않아서 재미있는 일이 할 수 있다면 내가 행복한 사람이 될수 있을 것 같다. 내가 호기심이 많고 좋은 상상력을 깆고 있다. 어렸을 때부터 그림 그리는 것이나 수제품 보석류를 만들기 좋아했다. 얼마 전에 재봉틀을 구입해서 간단한 지마와 반바지를 만드는 방법 배우고 나서 바느질하기 시작했다. 이 과정을 너무 좋아해서 결국 패션 디자인너가 되고 결정했다.지금은 바느질과 스케칭 기술을 배우기에 집중하고 있다. 나주에 내 실력이 노파지면 개인 브랜드를 세울 수 있으면 좋겠다고 생각한다.

Correzioni · 1

1

내가 갖고 싶은 직업


내 잉생에 그렇게 돼서 나는 많은 것들에 관심이 있다. 오랫동안 나에게는 무슨/어떤 직업이 어울릴지 고민했다.외국어를 공부하는 것은 취미로는 너무 좋지만, 가르치는 것이나 번역일에 대해서는 관심이나 열정을 갖고 있지는 않은 편이다. 돈을 벌기 위해서 2년 동안 회사에 다닌 경험이 있지만, 전혀 만족스럽지 않았다. 그래서 그때 자신의 인생에 대해서 많이 생각했다. 원래는 돈 욕심이 많지 않아(서) 재미있는 일을 할 수 있다면 내가 행복해질 수 있다고 생각했다.
나는 호기심이 많고 좋은 상상력을 갖고 있다. 어렸을 때부터 그림 그리는 것이나 수제품 보석류 만들기를 좋아했다. 얼마 전에 재봉틀을 구입해서 간단한 치마와 반바지를 만드는 방법을 배우고 나서 바느질을 해 보기 시작했다. 그리고 그게 너무 마음에 들어서 결국 패션 디자이너가 되기로 결정했다. 지금은 바느질과 스케칭 기술 배우기에 집중하고 있다. 나중에 내 실력이 좋아져서 개인 브랜드를 세울 수 있으면 좋겠다고 생각한다.


Excellent job! Your writing is not clumsy at all. All you have to do is just get used to Korean sentence structure as your first language has totally differen one. 잘 쓰셨습니다 :)

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi