意味が分かりません。
「彼は頑固で、やらないと言ったが最後、心変わりすることはまずない。」
どういう意味ですか? 心変わりって何ですか? 自分の考え方、立場を変えるということですか?
日本語はなぜそんなに難しいでしょうか。
苦しい~ (ヽ´ω`)ヽ
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 3
0
ロシア語も難しいですよ。 (ヽ´ω`)ヽ
日本人は、西洋人とは違い、心や気持ちは頭ではなく胸にあると漠然と捉えています。
実際にもの考えるのは頭ですけど、それとは別のところに何かがあるんでしょうね。
”心が折れる”、”心を開く”などという表現も分かりづらいかもしれませんね。
0
Thank you so much!
0
自分の考え方、立場というより気持ちが変わることでしょう。
Your sentence means that "He has a hard head, so if he says "I don't do", he never has a change of mind."
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
