Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Japan flagTomo
Shibuya Shibuya é muito famosa como cidade de jovem. Há um crusamento muito lotado que ultimamente fica famosa entre estrangeiros. Lá podemos ver os adolescentes fantasiados de seus personagens favoritos. Em frente da estação de shibuya, há uma estátua de um cachorro Hachi. É um dos pontos de encontro mais conhecido no Japão. A história de cachorro Hachi é assim. Ele sempre ia buscar o seu dono a voltar de trabalho na estação de shibuya. Mesmo que depois do dono morrer , ele continuava a esperar em frente da estação todos os dias por uns anos sem saber o morte do dono dele. Como é uma história emocionante , o povo criou estátua para comemorar a fidelidade de Hachi. Hávia um filme de Hachi há uns anos.

Correzioni · 9

1

Shibuya

Shibuya é muito famosa como uma cidade de jovens.
Há um cruzamento muito lotado que ultimamente fica ficou famoso entre estrangeiros.
Lá podemos ver os adolescentes fantasiados de seus personagens favoritos.
Em frente da estação de Shibuya, há uma estátua de um cachorro Hachi. É um dos pontos de encontro mais conhecidos no Japão.
A história de cachorro Hachi é assim :
Ele sempre ia buscar o seu dono a voltar do trabalho na estação de shibuya.
Mesmo que depois do dono morrer , ele continuava a esperar em frente da estação todos os dias por uns anos , sem saber o  da morte do dono dele.
Como é uma história emocionante , o povo criou uma estátua para comemorar a fidelidade de Hachi.
Havia um filme de Hachi há uns anos.

Olá, bom trabalho! Realizei algumas correções no seu texto. Você cometeu algum erros de gramática, os quais pontuarei abaixo:

Há um cruzamento muito lotado. Está correto. Primeiramente achei que 'lotado' não se encaixaria nesse caso, mas faz total sentido.

Shibuya deve começar com letra inicial maiúscula por ser nome próprio ( nome de um lugar).

''Há um cruzamento muito movimentado que ficou famoso''. Nesse caso, o verbo 'ficar' deve ser usado no pretérito perfeito: 'ficou'.  Aliás, o correto é ''cruzamento'' com z.

Os adjetivos devem concordar em gênero (masculino ou feminino) e número (singular ou plural) com os substantivos. Assim, o correto seria: '' Há um cruzamento muito movimentado que ultimamente ficou famoso''.   ''É um dos pontos de encontros mais conhecidos. 

O correto é ''a morte''.

Bons Estudos!


1

Shibuya

Shibuya é muito famosa conhecida (soa mais natural) como uma cidade de jovem ("cidade jovem" ou "cidade para jovens" soa mais natural).
Há um cruzamento muito lotado (ao contrário da correção acima, digo que "muito lotado" está correto e soa bem natural) que ultimamente fica vem ficando famoso (a palavra "famoso" remete ao cruzamento, que é um substantivo masculino, então famoso, e não famosa) entre estrangeiros.
Lá podemos ver os adolescentes fantasiados de como seus personagens favoritos (yay cosplay!).
Em frente da à (da não está errado, mas à soa melhor) estação de shibuya, há uma estátua de um cachorro Hachi. É um dos pontos de encontro mais conhecidos do Japão ("do Japão" indica que PERTENCE ao Japão, "no Japão" indica que está situado no Japão).
A história do cachorro Hachi é assim.
Ele sempre ia buscar o (este "o" é opcional, a maioria dos Brasileiros não o usaria) seu dono a voltar ("a voltar" está correto, mas a título de curiosidade, "voltando" seria como os brasileiros diriam) do trabalho na estação de shibuya.
Mesmo que depois do dono morrer , ele continuava a esperar em frente da à estação todos os dias por uns (não está errado, mas soa melhor se escrever "alguns") anos, sem saber o morte do dono dele.
Como é uma história emocionante , o povo criou uma estátua (uma frase mais típica do português seria "o povo ERGUEU uma estátua") para comemorar celebrar a fidelidade de Hachi.
Havia um filme sobre Hachi há uns anos. (eu acredito que você quis dizer "Há alguns anos, foi feito um filme sobre Hachi")


Parabéns pelo trabalho!




0
Olá! Fabiano, esteve no Japão? Que bom!! Há muitos anos não vimos turistas estrangeiros, mas hoje em dia este cruzamento está cheia de turistas, não sabemos porque. Mas somos muito felizes por ver tantas turistas estrangeiros vem conhecer Shibuya:)
0
Já estive no cruzamento Shibuya, é um lugar impressionante. Curto muito o Japão!

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi