Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagQuan
日本語を勉強することの話 わたしの専門は会計です。 じつは、今わたし、就職しているところには日本語が全然使われません。興味なら、卒業したとき2年前から今までも独学に必死にならなくてもいいですか。 「どうして、職場にも役をたていないのに」、時々周りのひとたちはわたしが日本語を勉強することを知て、そう問いかけしています。 わたしはうまく答えられません。 ただ、こういうことを考えています。語学なんて簡単な工具だと思っていない、民族の文化や歴史や意識など、まったくその民族の言葉に閉じ込められています。語学を学ぶのはその民族の特徴に自分を魅力されてこそ、楽しんで学んでいくものでしょう。 一生でひとつ外語をのんびりと学びながら、その言葉の文化を楽しんでいるのは、幸せです。

Correzioni · 5

1

日本語をの勉強することの話

わたしの専門は会計です。
じつは、今わたし、就職しているところにはの私の職場では日本語が全然まったく使われません。日本語に興味ならを持ったのは、大学を(just guessed)卒業したときする2年前からで、今までも独学に必死にならなくてもいいですか。(I'm not sure what you want to say for this  phrase)
「どうして、職場にも役をたていないのに」、時々周りのひとたちは、わたしが日本語を勉強することしているのを知って、「仕事に役に立たないのにどうして?」そう問いかけしています。
わたしはうまく答えられません。
ただ、こういうことを考えています。語学なんて簡単な工具単を単純な道具だと思っていない、民族の文化や、歴史や意識など、まったくその民族の言葉に閉じ込められています。語学を学ぶのはその民族の特徴に自分を魅力されてこそ、楽しんで学んでいくけるものでしょう。
一生でひとつ外語の外国語をのんびりとゆっくり学びながら、その言葉国の文化を楽しんでいるのは、幸せです。

Hope this will help :) 

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi