Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagNatalia
Snegovik en ruso, monigote de nieve en español ¡Sí!, hoy es el primer día de nieve. Cuando éramos pequeñas yo y mis hermanas cada invierno hacímos un monigote de nieve, bajábamos en un trineo de una colina empinada, jugábamos a bolas de nieve, estábamos contentas, alegres, cansadas y nos helábamos. Por la tarde volvíamos a casa y tomábamos un te con miel. Esta mañana yo y mi marido fuímos al campo, donde hacemos un manigote de nieve, después pasamos por un bosque, en el que crecen pinos, abetos, abedules, serbales, robles. Pasad más tiempo en el aire es bueno para su salud! Una foto de este día

Correzioni · 4

0

Snegovik en ruso, muñeco/monigote de nieve en español

¡Sí!, hoy es el primer día que está nevando. Cuando éramos pequeñas yo y mis hermanas cada invierno hacíamos un monigote (muñeco) de nieve, bajábamos en un trineo de una colina empinada, jugábamos arrojandonos bolas de nieve, estábamos contentas, alegres, cansadas y nos helábamos. Por la tarde volvíamos a casa y tomábamos un te con miel.
Esta mañana yo y mi marido fuímos al campo, donde hicimos un monigote de nieve, después paseamos por un bosque, en el que crecen pinos, abetos, abedules, serbales, robles.

Pasad más tiempo al aire libre es bueno para su salud!

Una foto de este día


Muy bien escrito! En Sudamérica creo es más común decir muñeco que monigote pero ambas palabras están bien.

0

Snegovik en ruso, monigote de nieve en español

¡Sí!, hoy es el primer día de nieve. Cuando éramos pequeñas yo y mis hermanas cada invierno hacíamos un monigote de nieve, bajábamos en un trineo de una colina empinada, jugábamos con bolas de nieve, estábamos contentas, alegres, cansadas y nos helábamos. Por la tarde volvíamos a casa y tomábamos un te con miel.
Esta mañana yo y mi marido fuímos al campo, donde hicimos un manigote de nieve, después pasamos por un bosque, en el que crecen pinos, abetos, abedules, serbales y robles.

Pasad más tiempo en el aire es bueno para su salud!

Una foto de este día. ( también podrías usar "Una foto de hoy")

-------------

- Para mi es más común decir muñeco en lugar de monigote. 

- Es mejor que inviertas el orden de "yo y mis hermanas" por "mis hermanas y yo". Lo mismo con "yo y mi marido", por "mi marido y yo". Lo que has escrito se entiende perfectamente, pero por cortesía se suele hacer ese cambio.


Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi