Introduction to myself! Please help correct it! Thank you!

Sorry. I don't understand the last sentence :(

When you write a letter or a diary or introduce yourself, you'd better leave out words that mean you such as '나는', '저는', '내가' etc. It's not grammatically wrong, but not a cool sentence

Introduction to myself! Please help correct it! Thank you!

1. Indiative particles (은,는,이,가, 을,를) Prepositions  (-에, -에서,  - 때문에, in, on, at ,from, etc... in english) all needs to come without spacing and 'After nouns' not before.  Your orders are all perfect but skipping spacing will make your sentences way smoother. Also -이다, -입니다, -이에요, -이야 (a part of be verb in English) also come right after the noun without spacing (학생이다, 옷이다, 게임이다, 선생님이다)

-> 저는 창고에서 알바하는 중인 학생입니다 (I am a student currently working in a warehouse as a part-time manager)            

2.근무하다 -> to work

3.You can change verbs to nouns in the form of  '-은(는) 것'.          I like to play computer games -> 저는 컴퓨터 게임을 하는 것을 좋아해요

Introduction to myself! Please help correct it! Thank you!

<comment>

1. prepositon or postpositon (in, or, from, to...etc)들을 한국어에서는 띄워쓰지 않아요. 대부분 붙여씁니다.

2. '이십살'이라고 써 틀린 건 아닌데, 일반적으로는 '스무살'이라고 씁니다.

Introduction to myself! Please help correct it! Thank you!

제이름 은 가브리엘라 입니다.

- 제 이름은 가브리엘라입니다.

저는 미국 에서 왔어요.

- 저는 미국 사람입니다.

나는 이십 살 이에요.

- 저는 스무 살이에요.

나는 창고 에서 를 근부해요.

- 저는 상점( store)/백화점(department store)에서 근무해요.

나는 대학생 이에요,

- 저는 대학생이에요.

와 언어 공부해요.

- 언어학(linguistics)을 전공해요.

- 어학(languages)을 전공해요.

나는 한국어 와 독어 를 공부해요.

- 저는 한국어와 독일어를 공부해요.

나는 친구 시간을보내다 와 프리스피 놀다 좋아해요.

- 저는 친구와 시간을 보내거나 프리스비(frisbee)를 하는 것을 좋아해요.