Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagMeredith Poppish
Mis errores graciosos, la parte 3 de muchas Este conversación pasó en mis primeras meses en mi trabajo medico. Mi paciente era una mujer de cómo 65 años, y me visitó porque se sintió deprimida; ella estaba muy anguistiada. Mientras yo la escuchaba, creí que estaba tratando de me explicar que su esposo acababa de salir de la cárcel, donde el sufrió un ataque del corazón durante su encarcelamiento. Ella continuó explicando, como yo lo entendí, que estaba muy nerviosa ella para tener relaciones con el ahora, porque estaba preocupada sobre su corazón, y por eso estaba triste. Ansiosa por aliviar a sus preocupaciones, me lancé en los cuidados que podrían hacer ellos, y la expliqué que, con unos cuidados, fue completamente posible para tener una vida sexual normal después de ataque del corazón. And here is what I was trying to say in English: My patient was an older woman of about 65 years, and she came in to see me for depression; she was quite distraught. As I listened to her, I thought that she was trying to explain that her husband had just been released from prison, where he had suffered a heart attack during his incarceration. She went on to explain, as I heard it, that she was very nervous to have intercourse with him now because she was worried about his heart, and that this was making her very sad. Eager to alleviate her concerns, I launched into precautions they could take, and explained that, with some precautions, it was entirely possible to have a normal sex life after a heart attack.

Correzioni · 2

0

Mis errores graciosos, la parte 3 de muchas

Esta conversación pasó en mis primeros meses de mi trabajo médico. Mi paciente era una mujer de cómo  unos 65 años, y me visitó porque se sentía deprimida; ella estaba muy angustiada. Mientras yo la escuchaba, creí que estaba tratando de me explicarme que su esposo acababa de salir de la cárcel, donde el sufrió un ataque al corazón durante su encarcelamiento. Ella continuó explicando, como yo lo entendí, que estaba muy nerviosa ella para tener relaciones con él ahora, porque estaba preocupada sobre su corazón, y por eso estaba triste. Ansiosa por aliviar a sus preocupaciones, me lancé centré en los cuidados que podrían hacer ellos, y le expliqué que, con unos cuidados, era completamente posible para tener una vida sexual normal después de un ataque al corazón.

And here is what I was trying to say in English:

My patient was an older woman of about 65 years, and she came in to see me for depression; she was quite distraught. As I listened to her, I thought that she was trying to explain that her husband had just been released from prison, where he had suffered a heart attack during his incarceration. She went on to explain, as I heard it, that she was very nervous to have intercourse with him now because she was worried about his heart, and that this was making her very sad. Eager to alleviate her concerns, I launched into precautions they could take, and explained that, with some precautions, it was entirely possible to have a normal sex life after a heart attack.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi