Correzioni · 1
Por primera vez en la escena hay un disparo (una toma*) fuera de la habitación de Pierre, el padre de Pierre leyendo. Él mira a su esposa en la cama, intenta no despertarla ella mientras abre el sorteo (en el video se ve cómo abre un cajón**) junto a su cama. Ahora Pierre en su habitación fuma un cigarrillo y enciende la música (pone música o enciende un tocadiscos***).
El ángulo de la cámara cambia revelando que puso las cortinas en llamas prendió fuego a la cortinas. El siguiente disparo (la siguiente toma) muestra a los padres en la cama, el padre ahora está fumando una pipa y trata de esconderlo de su esposa durmiente. Regreso con Pierre, la cámara lo sigue mientras baila con la mujer. La cámara pasa a la izquierda y cuando Pierre volver vuelve a el disparo (la toma) el está bailando con una planta, una vez más mezclando las dos realidades. La cámara sigue a Pierre mientras baila, La cámara sigue a Pierre mientras baila, luego deja caer una placa (deja caer una maceta****).
En la habitación de los padres el sonido despierta a la madre y él padre esconde su pipa en el sorteo (cajón). Entonces el padre sube a ver lo que está sucediendo pero hace deja que la pipa prenda al fuego en el sorteo (cajón). Una vez más el movimiento de la cámara sigue a Pierre mientras camina con la mujer imaginaria y una vez más desapareció.
* Creo que la palabra que intentas usar es "toma" . "Disparo" es usado en otras circunstancias: http://www.wordreference.com/definicion/disparo
** En el video se ve que abre un cajón. La palabra sorteo es usada en otras circunstancias: http://www.wordreference.com/definicion/sorteo
*** Cualquiera de esas dos frases es más adecuada
**** El recipiente en el que se ponen las plantas se llama maceta
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
