Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
South Korea flagMun Hwan
Le mensonge, est-il jamais bon? Le mensonge, est-il jamais bon? On pourrait soutenir que les mensonges ne sont pas forcément mauvaises, si un acte de mentir ne mène pas à un résultat particulièrement mauvais. Par exemple, un mari dit en mentant à sa femme qu’elle n’est pas grosse. Bien que sa parole sois faux, ell fait du mal à rien. Plutôt, en mentant, il a lui rendu heureuse. Alors, un mensonge ne paraît pas nécessairement mauvais, n’est-ce pas?

Correzioni · 2

1

Mentir, cela pourrait-il être une bonne chose? On pourrait soutenir que les mensonges ne sont pas forcément de mauvaises choses en soi, dans les cas où l'acte de mentir ne mène pas à un résultat particulièrement mauvais. Par exemple, un mari ment à sa femme en lui affirmant qu’elle n’est pas grosse. Bien que ce qu'il dit est faux, cela ne fait de mal à personne. Au contraire, en mentant, il la rend heureuse. Alors, sous cet angle, mentir ne paraît pas nécessairement mauvais, n’est-ce pas?


-> Cela correspondrait à ce qu'on appellerait les "White lies" en anglais, des mensonges qui s'approche plus de l'hypocrisie que du mensonge. Je dirais que le mensonge n'est pas immoral objectivement, mais qu'il peut tout de même être considéré comme une offense dans la plupart des cas. Si ce mari choisi de mentir, c'est qu'il pense que dire la vérité aura un impact négatif sur lui et/ou sa femme. Or, en mentant il s'embarque dans une situation encore plus inconfortable, puisque la femme continuera de se voir "grosse", si elle l'est vraiment. Elle finira par comprendre que son mari lui a menti, et perdra la confiance qu'elle avait en lui.


1

Le mensonge n'est-il jamais bon?

Le mensonge n'est-il jamais bon? On pourrait soutenir que les mensonges ne sont pas forcément mauvais, si l'acte de mentir ne mène pas à un résultat particulièrement négatif. Par exemple, un mari dit, en mentant à sa femme, qu’elle n’est pas grosse. Bien que sa parole soit fausse, elle ne nuit à personne. Au contraire, en mentant, il la rend même heureuse. Alors, un mensonge ne paraît pas nécessairement mauvais, n’est-ce pas?


Si tu as des questions, n'hésite pas ;)

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi