Correzioni · 4
Majdenem Karácsony...
Ez majdenem karácsony. (It is almost Christmas) = Hamarosan karácsony van.almost = majdnem; ~~ hamarosan
Itt a tél. (Winter is here) ✅
Hideg van kint. (It's cold outside) ✅
Reggel, ✅ esnehezen megy az ágyból. (In the morning, it is difficult to go out of the bed) = Reggel nehéz kikelni az ágyból.
In the morning, = Reggel,
it is difficult = nehéz
to go = menni, járni, kelni (megy, jár, kel)
out of bed = ki az ágyból
Szeretem ✅✅✅ az adventi időben, mert lehet enni csokoládé. (I like the advent time because I can eat chocolate)
Szeretem az adventi időszakot, mert ehetek csokoládét.
the advent time = adventi időszak
I can eat chocolate = ehetek csokoládét
I can do something = tudok valamit tenni >>> 2 meaning >>> 1. ) I am allowed or able to do something 2.) I know how to do it
-hat-/-het- has a modal meaning of permission or opportunity, e.g. beszélek "I speak", beszélhetek "I may speak" or "I am allowed to speak" (Wikipedia)
https://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_verbs#Auxiliary_verbs_.28modal_and_temporal.29
Majdenem Karácsony...
Ez majdenem karácsony. (It is almost Christmas) Ez már majdnem karácsony./(Karácsony már majdnem itt van. /Közeleg a karácsony.)Itt a tél. (Winter is here)
Hideg van kint. (It's cold outside)
Reggel, esnehezen megy az ágyból. (In the morning, it is difficult to go out of the bed). Reggel nehéz kikelni az ágyból.
Szeretem az adventi időben, mert lehet enni csokoládé. (I like the advent time because I can eat chocolate)
Szeretem az adventet, mert lehet csokoládét enni.
Szeretem az adventi időszakot, mert lehet csokoládét enni.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
