How old are you?
I've made a new friend yesterday who she is from Armenia. First , we talked about her Chinese name. There are two Chinese words "莉" and "利". That's an interesting conversation. And , of course, we have different points each other. But that's OK. People ,of course, who has right to chose their names by themselves. Second, I wanna start a Chinese subject. Then, I said "As I know, in Western countries, ask new friend's age especially women that is not considered polite. But in Chinese, that's OK. What's your point?" . I said the subject in Chinese. Then she send me a voice message. "Sorry but I don't understand." I reply with smiles "That's Ok. ....." . I send the subject in English. Then she told me "If someone who looks like 35 - 40 years old. Asking age is not polite. But to young, it's OK." Then I reply with laugh "I was born in 1981." .
Do you guys smile when you read about this? haha ... I love to meet foreign friends and love to talk about culture. That's fun.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 5
1
How old are you?
I've made a new friend yesterday who she is from Armenia. Firstly, we talked about her Chinese name ('what her name would be in Chinese'). ?? -her name is made up of There are two Chinese words "莉" and "利". That's an It was an interesting conversation. And , of course, we have many differences t points from each other. But that's OK. People, of course, who has have the right to chose their names by themselves. ???Second, I wanna want to (American slang: avoid writing 'wanna'!) start a Chinese subject. Then, I said "As far as I know, in Western countries,asking a new friend's age especially a women that is not considered polite. But in Chinese (China), that's OK. What's your point?" . ?? I said the subject in Chinese. Then she send me a voice message. "Sorry but I don't understand." I replied with smiles "That's Ok. ....." . I sent the subject in English. Then she told me "If someone who looks like 35 - 40 years old asking age is not polite. But to for young people, it's OK." Then I replied with laugh laughing "I was born in 1981." .Do Are you guys smiling when you reading about this? haha ... I love to meet foreign friends and love to talk about culture. That's fun.
Well done!
I put ??? where I could not work out what you are saying.
Your use of 'subject' is strange: you must have a misleading translation for it, so look it up in a good dictionary.
0
Of course, she told me her old and asked me "How old are you ?". HaHa...
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
