Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Spain flagJosé Vargas
ぼくの 三回 日本 まで 旅 私は 子供 です から、私は 日本が 好です。今年、私の 三回 日本 まで 旅 ですた。 私は 友人と いしょに 旅しますた。私たち かんさいと かんとに いますた。日本で みやじま と かまくら は いちばん 好ですた。ても、こやさん と きょうと の旅 は とても 面白かった だよ。日本 で 旅して います 楽しいですた。 すぎ、私たちは 日本へ いきたい ですよ。

Correzioni · 3

3

ぼくの は三回 日本に三度 まで 旅しました。

私は 子供 です の時から、私は 日本が 好きです。今年、私のは 三回 日本に まで 旅 ですしました。
私は 友人と いしょ一緒に 旅しますした。私たち かんさい関西と かんと関東に いきましたますた。日本で みやじま と かまくら はが いちばん 好きですた。てでも、こうやさん と きょうと の旅 は とても 面白かった だよ。日本 で 旅するのはして います 楽しいですた。
すぎ、私たちは また日本へ いきたい ですよ。
1

私の三回の日本への旅 (Yo diría: 日本への旅 / 旅行) 

*Usaste ぼく solo una vez, luego utilizaste 私 y sería mejor usar uno de ellos en una nota.

私は子供のころから日本が好です。今年、私は三回日本へ行きました。

私は友人といっしょに旅しました。私たちはかんさいとかんとうに行きました。日本の中でみやじまとかまくらがいちばん好です。でも、こうやさんときょうとへの旅はとても面白かったです。日本を旅したのは楽しかったです。
私たちはまたすぐに日本へいきたいです。

*No se necesita poner espacio entre palabras japonesas. 


¡Muy buen trabajo! Espero que te ayude. 

0
I want to see the English or Spanish version of this article to correct exactly.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi