Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Japan flagYuji
O caranguejo No ano passado, eu fui para Tottori de trêm. Ele é uma cidade do Japão, fica em região de Chugoku. Eu fui para lá porque meus parentes moram. Eles me convidaram um restaurante que minha prima trabalha. E ela me servi o caranguejo de graça! Foi muito gostoso e fiquei feliz!! Outro dia, eu passeei nessa cidade por uns dias e depois fui embora^^

Correzioni · 14

4

PT-PT


O Caranguejo

No ano passado, (eu) fui para / a Tottori de trêm comboio. Ele É uma cidade do Japão, fica em na região de Chugoku. (Eu) fui para lá, porque os meus parentes moram lá. Eles me convidaram-me para ir um no restaurante em que a minha prima trabalha. E ela me servi serviu-me o caranguejo de graça/borla! Foi Estava muito gostoso e fiquei feliz!! Nos outros dias, (eu) passeei nessa pela cidade por uns dias e depois fui embora.^^



The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

2

PT-BR

Legenda:

Em verde: correções e adições obrigatórias;

entre colchetes e em negrito: sugestões e opções de adições e alternativas, e observações;

entre colchetes e sublinhado: trechos que podem ser omitidos, mas que não estão incorretos;

em vermelho e riscado: erros a ser(em) excluídos, mantidos na correção para que possa observá-los.

===

O caranguejo


No ano passado, eu fui para Tottori de trem. Ela É uma cidade do Japão e [ou: 'que'] fica na região de Chugoku. [Eu] fui para lá porque [os] meus parentes moram lá. Eles me convidaram para ir a um restaurante em que [ou: '[...] restaurante onde'] [a] minha prima trabalha. E ela me serviu [um] caranguejo de graça! Estava muito gostoso e fiquei feliz!! Depois disso, eu passeei nessa [ou: 'na/pela'] cidade por uns dias e depois fui embora. ^^

===

Parabéns! Caso deseje mais correções detalhadas como esta ou queira praticar a sua fala ou qualquer outro aspecto do seu português, experimente uma sessão de tutoria comigo! :)

1

O caranguejo

No ano passado, eu fui para Tottori de trem. Ele É uma cidade do Japão, fica em região de Chugoku. Eu fui para lá porque meus parentes moram na cidade. Eles me convidaram para ir ao um restaurante que minha prima trabalha. E ela me serviu o caranguejo de graça! Foi muito gostoso e fiquei feliz!! Outro dia, eu passei nessa cidade por uns dias e depois fui embora^^

1

O caranguejo

No ano passado, eu fui para Tottori de trêm. Ele É uma cidade do Japão, fica em na região de Chugoku. Eu fui para lá porque meus parentes moram  lá. Eles me convidaram- me  para ir ao  restaurante que minha prima trabalha. E ela me serviu- me  caranguejo de graça! foi   Estava muito gostoso e fiquei feliz!! Nos Outros dias, eu passiei pela cidade por uns dias e depois fui embora^^
1

O caranguejo

No ano passado, eu fui para Tottori de trem. Ela é uma cidade do Japão que fica na região de Chugoku. Eu fui para lá porque meus pais moram na cidade. Eles me convidaram para ir a um restaurante onde minha prima trabalha. E ela me serviu caranguejo de graça! Foi muito gostoso e fiquei feliz!! Nos outros dias eu passeei por essa cidade por uns dias e depois fui embora^^

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi