La naturaleza humana y su recompensa
Si, por naturaleza, algunos fuesen buenos y otros malos, ni aquellos serian loables por ser buenos, porque nacieron así, ni estos serian condenables porque así fueron hechos. Pero como todos son de la misma naturaleza, capaz de poseer y operar lo bien y capaz de perderlo y de no hacerlo, los que escogieron y perseveraran en lo bien reciben digno testimonio por eso, y son justamente loables por las personas sensatas – y mucho más por Dios – los otros son percatados y reciben el merecido oprobio por haber recusado lo bien y lo justo
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 5
1
La naturaleza humana y su recompensa
Si, por naturaleza, algunos fuesen buenos y otros malos, ni aquéllos serían leales(?) por ser buenos porque nacieron así, ni los otros serían condenados porque así fueron creados. Pero como todos son de la misma naturaleza, capaz de poseer y actuar bien y capaz de perderlo y de no hacerlo, los que escogieron y persevaron lo bueno, reciben digno testimonio por eso, y son justamente leales por las personas sensatas – y mucho más por Dios – los otros son percatados y reciben el merecido oportuno por haber actuado bien y justo.Ha habido dos palabras ("loables" y "recusado") que no he sabido qué quieren decir.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
