Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
jiazi
perbezaan selatan dan utara Orang selatan China suka makanan yang hambar, manakala orang utara tidak boleh makan tanpa cili. Bahasa Mandarin ialah bahasa utara dan tengah, jadi orang utara rasa pelat orang selatan lucu ketika bercakap dalam bahasa Mandarin. Orang utara mungkin tersilap orang selatan itu orang asing kerana tidak dapat faham satu perkataan orang selatan bercakap. Saya dipanggil orang Jepun sekali. (Secara terus-terang, saya mengaku bahawa bahasa ibu saya dan bahasa Jepun serupa dari satu segi.)
30 dic 2016 12:02
Correzioni · 1

perbezaan selatan dan utara

Orang selatan China suka makanan yang hambar, manakala orang utara tidak boleh makan tanpa cili.
Bahasa Mandarin ialah bahasa utara dan tengah, jadi orang utara rasa pelat orang selatan lucu ketika bercakap dalam bahasa Mandarin.
Orang utara mungkin tersilap orang selatan itu orang asing kerana tidak dapat faham satu perkataan orang selatan bercakap. Saya dipanggil orang Jepun sekali. (Secara terus-terang, saya mengaku bahawa bahasa ibu saya dan bahasa Jepun serupa dari satu segi.)

Orang selatan China suka makanan yang hambar, manakala orang sebelah utara tidak boleh makan tanpa cili.

Bahasa Mandarin ialah bahasa utama di bahagian utara dan tengah China, jadi mereka berpendapat, pelat orang selatan agak melucukan ketika bercakap dalam bahasa Mandarin.

Orang utara mungkin tersalah anggap yang orang selatan ialah orang asing kerana sukar memahami pertuturan orang selatan.

Pernah sekali saya disangka sebagai orang Jepun.

(Secara terus-terang, saya mengakui bahawa bahasa ibunda saya serupa dalam beberapa segi dengan bahasa Jepun)

p/s: I tried to preserved your original sentence. You are doing a good job for learner.

4 gennaio 2017
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!