Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagalala
頑張るしかない 新しい一年の一日目がそろそろ終わるが、昨日新しい一年からもっと頑張ってと決めたばかりなのに、今日一日ゴロゴロしていてまた無駄になってしまったんだ。 母の体が悪くなったんだ。心配させないように、頑張るしかない。 もっとすばらしい自分と出会いたかったら、頑張るしかない。 2016年の苦労を無駄しないように、頑張り続けるしかない。 誰でものんびり生活をしたいが、今の僕はその権利がないんだ。 頑張るしかない。

Correzioni · 1

0

頑張るしかない

新しい一年の一日目がそろそろ終わるが、昨日新しい一年/新年からもっと頑張ろうと決めたばかりなのに、今日一日ゴロゴロしていてまた無駄になってしまった/してしまったんだ。
母の体が悪くなったんだ。心配させないように、頑張るしかない。
もっとすばらしい自分と出会いたかったら、頑張るしかない。
2016年の苦労を無駄しないように、頑張り続けるしかない。
誰でものんびり生活をしたい(ものだ)が、今の僕はその権利がないんだ。
頑張るしかない。

※間違いは下線を引いた一箇所だけのように思います。残りの箇所は、読みやすい表現(だと私が思ったもの)に変えたものです。



いろいろなことがありますよね。でも、元旦ぐらいはゆっくりしてもいいと思います!

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi