une partie de mon article
L’article que j’ai choisi s’intitule « Quelques contraintes sur les coordinations elliptiques en français », écrit par Anne Abeillé et François Mouet. Dans cet article, l’auteur discute princialement les deux formes elliptiques dans le cas du syntaxe du français. En tant qu’étudiante étrangère, j’aimerais bien savoir la particularité de la structure syntaxique du français afin de mieux connaître cette langue. C’est la raison pour laquelle j’ai choisi cet article.
Dans cet article, l’auteur compare deux types elliptiques fréquents, soit la construction trouée (gapping) et la mise en facteur à droite(right node raising), dans les coordinations. Dans la première partie, il discute respectivement ces deux formes elliptiques sur le plan syntaxique. Dans la deuxième partie, il en parle du point de vue sémantique
Résume de l’article
Tout d’abord, l’auteur commence par la définition de l’ellipse. Généralement, l’ellipse est l’interprétation d’une forme syntaxique qui a besoin de plus d’éléments qu’elle a déjà été fourni. Et ces éléments nécessaires pour obtenir cette interprétation est récupérable dans le contexte immédiat. Il indique ensuite que les éléments réalisés dans la forme elliptique s’appelle les éléments résiduels qui ont un rôle sémantique.可加
L’auteur parle ensuite de deux types elliptiques dans les coordinations. Il commence par la syntaxe des constructions trouées. Il explique que c’est la forme elliptique qui compte au moins deux éléments résiduels et dans laquelle manque souvent le verbe principal
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 3
1
une partie de mon article
L’article que j’ai choisi s’intitule « Quelques contraintes sur les coordinations elliptiques en français », écrit par Anne Abeillé et François Mouet. Dans cet article, l’auteur discute princialement les (de) deux formes elliptiques dans le cas du syntaxe du français. En tant qu’étudiante étrangère, j’aimerais bien savoir la particularité de la structure syntaxique du français afin de mieux connaître cette langue. C’est la raison pour laquelle j’ai choisi cet article.Dans cet article, l’auteur compare deux types elliptiques fréquents, soit la construction trouée (gapping) et la mise en facteur à droite(right node raising), dans les coordinations. Dans la première partie, il discute respectivement (de) ces deux formes elliptiques sur le plan syntaxique. Dans la deuxième partie, il en parle du point de vue sémantique
Résume de l’article
Tout d’abord, l’auteur commence par la définition de l’ellipse. Généralement, l’ellipse est l’interprétation d’une forme syntaxique qui a besoin de plus d’éléments qu’elle a déjà été fourni. Et ces éléments nécessaires pour obtenir cette interprétation est récupérable dans le contexte immédiat. Il indique ensuite que les éléments réalisés dans la forme elliptique s’appellent les éléments résiduels qui ont un rôle sémantique.可加
L’auteur parle ensuite de deux types elliptiques dans les coordinations. Il commence par la syntaxe des constructions trouées. Il explique que c’est la forme elliptique qui compte au moins deux éléments résiduels et dans laquelle manque souvent le verbe principal
0
Merci beaucoup pour votre correction! En fait, l'ellipse existe dans plusieurs langues, l'angais,le chinois aussi. Par exemple: Bill has slept in his office, but Jack won’t.
0
Bien écrit, très intéressant. Je me demande si la forme elliptique existe dans d'autres langues et dans lesquelles.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
