My first note on italki
Hello everyone, I am very glad that I found this place where I can write something in English and get it corrected almost instantly. I think correction is one of the most important part in English learning, without which I can't make improvement fast. Even though I've been using English in my daily life for a while, I've rarely received corrections for my writings, because it feels really weird to ask colleagues and counterparties to check my emails and give feedbacks on grammar and vocabulary. So my emails always have mistakes and my reports look unprofessional. Truly hope that I can make improvement in English writing with helps received here.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 3
0
My first note on italki
Hello everyone, I am very glad that I found this place where I can write something in English and get it corrected almost instantly immediately. I think correction is one of the most important parts of in English learning, without which I can't make improvements quickly fast. Even though I've been using English in my daily life for a while, I've rarely received corrections for my writings, because it feels really weird to ask colleagues and counterparts ies to check my emails and give feedbacks on grammar and vocabulary. So my emails always have mistakes and my reports look unprofessional. I truly hope that I can make improvements in my written English with helps received here.0
My first note on italki
Hello everyone, I am very glad that I have found this place where I can write something in English and get it corrected almost instantly. I think corrections areGreat job! :)
0
Your English is quite good, just some small points.
"I think... the most important parts [plural] of language learning..." I wouldn't say it's an important part of English learning unless you want to highlight your personal experience, i.e., "it's an important part of learning English for me." "...without which I can't improve as quickly as I'd like. " The construction "without which" is grammatically correct (good for you!). However, it is generally used by people who are more educated, and/or in writing. Since you are using an educated phrasing, it then sounds awkward when you say "I can't make improvement fast" which is very colloquial. Instead, in a business or written context you could say, "...I can't improve as quickly as I'd like." "...I've rarely received correction in my writing [singular since it refers collectively to all of what you write] because it feels awkward ("really weird" is too colloquial in light of the more educated style of the earlier part. There is no word, "counterparties." There is a word, "counterparts" but the context would have to be clear (counterparts where, in what?) which you haven't described so it would better to use, "friends and colleagues." "Feedback" is always singular. Don't begin a sentence with "so" because it's very informal, ("So what are you doing tomorrow?") Instead, use, "as a result..." "I truly hope that I can improve my English writing with the help [always singular] received here." In general, you are mixing grammatically correct constructions with very colloquial constructions that people say and may use on Facebook, but which aren't appropriate for a business email or even with with many acquaintances. Just because you heard someone say it, does not mean it's correct or appropriate for a business email. :)
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
