ことのがやりたいんです。（Things I want to do).
外に行くから、雪がふて止まるのがほしいんです。今日は、紀伊国屋に行きたかったですが、寒すぎます。新しい本がほしいんです。今Elon Muskについて本を読んで面白いんですが、そろそろ終わります。日本生活に習いたいですから、日本人の作家で本に読みたいんです。ラーメンもほしいんですよ！お腹が空いてなるんです。だから、この日記を終わるんです。
I want it to stop snowing because I want to go outside. I wanted to go to Kinokuniya today, but it's too cold. I want a new book. Right now, I'm reading a book about Elon Musk, but I will finish it soon. Since I want to learn about life in Japan, I want to read a book by a Japanese author. I also want ramen! I'm getting hungry, so it's time to end this journal entry.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 7
2
私がしたいこと
外に行くから、雪が降り止んで（furi yande）ふて止まるのがほしいんです。今日は、紀伊国屋に行きたかったのですが、寒すぎます。新しい本がほしいんです。今Elon Muskについて本を読んでいて面白いんですが、そろそろ終わります。日本の生活を学びたいに習いたいですから、日本人の作家ので本をに読みたいんです。ラーメンも食べたいですほしいんですよ！お腹が空いてきましたなるんです。だから、この日記を終わりにしまするんです。2
ことのがやりたいんです。私がしたいこと（Things I want to do).
外に行くから（ので）、雪がふて止まるのがやんでほしいんです。今日は、紀伊国屋に行きたかったのですが、寒すぎますした。新しい本がほしいん（の）です。今Elon Muskについての本を読んでいて面白いん（の）ですが、そろそろ読み終わります。日本の生活について習いたいですから学びたいので、日本人の作家での本にを読みたいん（の）です。ラーメンもほしいんですよ食べたいです！お腹が空いてなるんですきたので、。だから、この日記を終わるんですはおしまいにします。
I want it to stop snowing because I want to go outside. I wanted to go to Kinokuniya today, but it's too cold. I want a new book. Right now, I'm reading a book about Elon Musk, but I will finish it soon. Since I want to learn about life in Japan, I want to read a book by a Japanese author. I also want ramen! I'm getting hungry, so it's time to end this journal entry.
1
Please let me write in Spanish because of my poor English.
私がしたいこと（Things I want to do).
*He cambiado algunas partes para que tus frases suenen un poco más natural en japonés ya que hay casos en que no suenen bien traducciones literales. Si tienes preguntas, me dices.
¡Muy buen trabajo! Espero que te ayude.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
