Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagtiankongshen
запись в дневнике от 9-ого января Добрый день, дорогие друзья! Привет из середины Китая! Я долго не писал запись, потому что я был занят делами об обмене паспорта. Несколько раз я сходил на администрацию города, для того чтобы получить нужные документы на прописку. А потом я ездил на поезде в бывший город, где я работал и прописка была зарегистрирована. В конце концов дело удалось, теперь моя задача - ждать 40 дней, получить удостоверения личности и оформить новый паспорт. Между прочим без нового удостоверения личности не обйдется, хотя оно у меня новое, только зарегистрированно не в этом городе. Почти целый месяц я и все жители города переживаю сильный смог, надеемся всех земляков здоровья, хотя желание безполезно. Эта запись является моим первым рассказом в 2017-ом году. На этом я заканчиваю свой дневник. Дорогие друзья, c наступившим Новым годом! Афоризм дня: Я никогда не вру никому, потому что я не боюсь никого. Ты врешь, только когда ты боишься.

Correzioni · 6

1

запись в дневнике от 9-ого января

Добрый день, дорогие друзья! Привет из середины Китая! (из центрального Китая?)
Я долго не писал запись, потому что я был занят сменой паспорта.
Несколько раз я сходил в администрацию города, для того чтобы получить нужные документы на прописку.
А потом я ездил на поезде в бывший город, где я работал и где был прописан.
В конце концов дело удалось, теперь моя задача - ждать 40 дней, получить удостоверение личности и оформить новый паспорт. Между прочим без нового удостоверения личности не обойтись, хотя оно у меня новое, только зарегистрировано не в этом городе.
Почти целый месяц я и все жители города переживаем сильный смог, желаю всем землякам здоровья, хотя желание бесполезно.

Эта запись является моим первым рассказом в 2017-ом году.
На этом я заканчиваю свой дневник.
Дорогие друзья, c наступившим Новым годом!


Афоризм дня:
Я никогда не вру никому, потому что я не боюсь никого. Ты врешь, только когда ты боишься.
1

запись в дневнике от 9-ого января

Добрый день, дорогие друзья! Привет из середины Китая!
Я долго не писал запись, потому что я был занят делами по обмену паспорта.
Несколько раз я сходил в администрацию города, для того чтобы получить нужные документы на прописку.
А потом я ездил на поезде в город, где я работал и был прописан.
В конце концов дело удалось, теперь моя задача - подождать 40 дней, получить удостоверение личности и оформить новый паспорт. Между прочим, без нового удостоверения личности не обойдется, хотя оно у меня (и без того) новое, только зарегистрировано не в этом городе.
Почти целый месяц я, как и все жители города, переживаю сильный смог, желаю всем землякам здоровья, хотя желание бесполезно.

Эта запись является моим первым рассказом в 2017-ом году.
На этом я заканчиваю свой дневник.
Дорогие друзья, c наступившим Новым годом!

PS: ну как-то так, серым выделил то, что не очень красиво звучит по-русски.


Афоризм дня:
Я никогда не вру никому, потому что я не боюсь никого. Ты врешь, только когда ты боишься.
0
Привет! В каком городе сильный смог, о котором ты говоришь?

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi