わたしは :з
私の名前はヴェロニカです。私は１８さいです。エカテリンブルクにかぞくとすんでいます。私はウラルれんぽうだいがくの一年生です。大学で日本語をべんきょうします。私のしゅみはえいがとおんがくです。ディズニーのカートゥーンが大好きです。そして、私は花が好きです。私の好きな花はゆりです。りょうりが上手です。私の好きなたべものはやきそばです。魚がきらいです。私のせいかつはたのしいです。
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 3
0
わたしは :з
私の名前はヴェロニカです。You can try omitting some pronouns for a better flow. In Japanese the pronouns are usually omitted after a firm idea of who we're talking about is established.
0
わたしは :з
私の名前はヴェロニカです。私は１８歳です。エカテリンブルクに家族と住んでいます。私はウラル連邦大学の一年生です。大学で日本語を勉強しています。私の趣味は映画と音楽です。ディズニーのカートゥーンが大好きです。また、私は花が好きです。好きな花は百合（※１）です。私は料理が得意（※２）です。好きな食べ物は焼きそばですが、魚は嫌いです。私の生活は楽しいです。※１ユリでもいいです。
※２上手でもいいです。
以上修正してみました。
力になればうれしいです。
0
Идеально! Очень хорошо!
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
