崔乨奕
그 차이를 이해가 안 돼요
비가 오는가 보다.
비가 오는가 싶다
비가 오나 보다.
help me :)
29 apr 2011 12:40
Correzioni · 8
그 차이를 이해가 안 돼요
비가 오는가 보다.비가 오는가 싶다
비가 오나 보다.
help me :)
The first two sentence are poetic a bit.^^
Here is what I thought.
1) 비가 오는가 보다.
It's raning now but you didn't see it.
Maybe you just heard the sound of rain or thunder, etc.
Just guessing.
2) 비가 오는가 싶다.
You're just thinking of raining and there is a chance that it's not raining yet.
3) 비가 오나 보다.
It's almost the same as 1) in meaning.
As Hailey said above, it's more casual than 1) and we usually say that "어, (지금) 비 오나 보다".
^_________^
1 maggio 2011
좋은 하루 되세요 :) i just learned this expression kk :D
1 maggio 2011
Tip 4) 1)"아래 세문장의 차이가 궁금해요" or 2)"아래 세 문장의 차이를 알고 싶어요" or 3) "아래 세 문장은 어떻게 달라요?" You can pick any of three up.^______^
1 maggio 2011
"그 차이를 이해할 수 없어요." is also acceptable.
1 maggio 2011
Hailey씨 감사합니다.
잘 하루 보내세요 :)
30 aprile 2011
Mostra altro
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
崔乨奕
Competenze linguistiche
Inglese, Giapponese, Coreano, Mongolo, Russo
Lingua di apprendimento
Inglese, Giapponese, Coreano, Mongolo
Altri articoli che potrebbero piacerti
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
11 consensi · 6 Commenti
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
15 consensi · 3 Commenti
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
42 consensi · 11 Commenti
Altri articoli
