Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flag小魔女
子供の新年 以前のように、新たしい着物を準備して新年をきたいしています。 以前と異なる事は今自分の稼いた金で買います。自分の格好に合う着物をえらべれます。 子供の頃、新しい着物でいい。どんな格好でも喜ん受け取ります。 懐かしい~

Correzioni · 1

1

子供の時の新年

以前のように、新たしい着物を準備して新年をきたいしています。

(or 昔のように、新しい着物を用意して新年を迎えたいと思います。)

  

以前と異なる事は、今自分の稼いた金で買います。自分の格好に合う着物をえらべれます。

(or 昔と違うのは、今は自分で稼いだお金で、着物を買えることです。自分に合う着物 or 自分の好きな着物 を選べます。)

 
子供の頃、新しい着物でいい。どんな格好でも喜ん受け取ります。

(or 子供の頃は、新しい着物なら何でもよかった。どんな着物でも喜んで受け取りました。)

 
(昔が)懐かしい~


( )内の文章は参考文です。

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi