Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Philippines flagmarhianne
My High School Life is ovER TT_TT 私の高校生活は終わった。 [My high school life is over.] 私は4月6日最後の卒業。 [I graduated last April 6.] 今、私たちは夏休みを行っている。 [Right now, we are having our summer vacation.] それは私が今から何人かの友人から分離されるのは悲しいことだ。 [It's sad that I will be separating from some of my friends from now on.] 私たちは一緒に4年間です。 (TT^TT) [We are together for four years.] しかし、私は大丈夫です。 [But i'll be fine. ] 私は明るい未来を持って一生懸命勉強する必要があります。 [I should study really hard to have a bright future.] ````````````````````` I just learned how to setup my computer so that I'll be able to write japanese characters. But my big problem is I don't know if what I am writing are correct. Please correct me..!~ (^.^)

Correzioni · 2

0

My High School Life is ovER TT_TT

私の高校生活は終わった。
[My high school life is over.]
私は4月6日最後のに卒業しました。
[I graduated last April 6.]
今、私たちは夏休みを行っているとっています。
[Right now, we are having our summer vacation.]

それは私が今から、何人かの友人からと分離される離れ離れになるのは悲しいことです。
[It's sad that I will be separating from some of my friends from now on.]
私たちは一緒に4年間一緒です。 (TT^TT)
[We are together for four years.]

しかし、私は大丈夫です。
[But i'll be fine. ]
私は明るい未来を持って将来のために、一生懸命勉強する必要がありますしなければなない。
[I should study really hard to have a bright future.]

`````````````````````
I just learned how to setup my computer so that I'll be able to write japanese characters. But my big problem is I don't know if what I am writing are correct. Please correct me..!~ (^.^)


たくさん直しましたが、あなたの文章で、意味は伝わります。
I have corrected at many poins in your writing,
but, 
the meaning is conveyed by your original writings.

I  can't speak English well,  parhaps, there are many mistakes in my writing.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi