Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Lithuania flagRita
Mes pesees Si j'avais un vrai ami J'inviterais la joie à vivre dans mon cœur. La joie si grande qu'elle ne rentrerait pas dans mon cœur. Il serait se posser sur la branche d'arbre à côté moi Et nous allons tous les deux regarder les boutons de fleurs se dérouler. Le temps écoulant par pourrait balancer la branche, Les bourgeons deviendraient des fleurs et suivraient le temps. Et une seule fleur restera et chantera le chant de la joie - C'est moi, dans le cœur de mon vrai ami.

Correzioni · 2

1

Mes pensées

Si j'avais un vrai ami
J'inviterais la joie à vivre dans mon cœur.
Une joie si grande qu'elle ne rentrerait pas dans mon cœur.
Il viendrait se poser sur la branche (d'arbre) à côté moi
Et nous irions allons tous les deux regarder s'épanouir les boutons de fleurs se dérouler.
Le souffle du vent temps écoulant par pourrait balancer la branche,
Les bourgeons deviendraient des fleurs qui faneraient et suivraient le temps.
Et une seule fleur restera et chantera le chant de la joie -
C'est moi, dans le cœur de mon vrai ami.

I like your poetry, feel free to contact me if my corrections seem weird 

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi