poring's notebook entry: May 01, 2011
How are you doing? I am well, thank you. Actually, I’m meeting a good man.
He’s a little late today. It’s been more than 30 minutes. He seems to sleep too much.
He handed me a cup of warm coffee saying sorry for having been late.
He’s a warm-hearted man that much, who is so kind man for me.
It is said that the wound of love can be only cured by another love. I didn’t realize that when I was staggering in the separation from you.
But, I seem to have changed since I met him.
Last night, even while I was very sick, he stayed by my side all night.
I was so happy at that time even without you.
Whenever walking together, he walks along outside of the sidewalk for me as you did. (He keeps me working the inside of the sidewalk as you did.)
Last night, some friends of mine who invited to my birthday party asked me about him.
When I said that he’s just a man I know, he seemed to feel hurt.
It is said that the wound of love can be only cured by another love. I didn’t realize that when I was staggering in the separation from you.
But, I seem to have changed since I met him.
Last night, even while I was very sick, he stayed by my side all night.
I was so happy at that time even without you.
I know that he is a quite good man. I know that, but why are things being seen for you. (She is seeing things.)
Your way of speaking and even your habits are found from him.
Love seems not to be cured by another love. He always reminds me of you.
I’m sorry. I’m probably a fool who can’t do anything without you.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 5
0
poring's notebook entry: May 01, 2011
How are you doing? I am well, thank you. Actually, I’m meeting a good man.He’s a little late today. It’s been more than 30 minutes. He seems to sleep too much. (alternative- it looks like he overslept)
He handed me a cup of warm coffee saying sorry for having been late.
He’s a warm-hearted man
(more natural- They say)It is said that the wound of love can be only cured by another love. I didn’t realize that when I was staggering in the separation from you.
But, I seem to have changed since I met him.
Last night, even while I was very sick, he stayed by my side all night.
I was so happy at that time even without you.
Whenever walking together, he walks along outside of the sidewalk for me as you did. (He keeps me working?-not sure what you mean the inside of the sidewalk as you did.)
Last night, some friends of mine who were invited to my birthday party asked me about him.
When I said that he’s just a man I know, he seemed to feel hurt.
It is said that the wound of love can be only cured by another love. I didn’t realize that when I was staggering in the separation from you.
But, I seem to have changed since I met him.
Last night, even while I was very sick, he stayed by my side all night.
I was so happy at that time even without you.
I know that he is a quite good man. I know that, but why are things being seen for you. (She is seeing things.)
Your way of speaking and even your habits are
Love seems not to be cured by another love. He always reminds me of you.
I’m sorry. I’m probably a fool who can’t do anything without you.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
