Correzioni · 9
What are the mistakes in this text?
I've been told that this text is full of mistakes and that I can't speak English fluently. Please help me to know my mistakes.
"I am a Mexican translator, and I have been working since 2014. I study English Philology (I am not sure what you mean by Philology, do you meant to say Philosophy?) as well.
For companies, I work for companies translating contracts, product descriptions and safety, quality and industrial procedures manuals. When freelancing, I translate medical documents and any subject among my interests.
My interests: foreign languages, video games, literature, medicine, sports, music and traveling.
I can speak German and I am learning Japanese".
Great job, Alfredo! I just added a couple changes. Also, were you trying to say Philosophy or am I totally misunderstanding that word?
What are the mistakes in this text?
I've been told that this text is full of mistakes and that I can't speak English fluently. Please help me to know my mistakes."I am a Mexican translator working and I have been working since 2014. I study English Philology [I'm not sure what you mean by Philology] as well.
For companies, I work translating contracts, product descriptions and safety, quality and industrial procedures manuals. When freelancing, I translate medical documents and any subject among my interests.
My interests: foreign languages, video games, literature, medicine, sports, music and traveling.
I can speak German and I am learning Japanese".
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
