Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagFELIPE
no se si esta correcto contesto asi no quiero insistir en la reunion sino que ye he estado en BeiJing . porque pienso ir a esa ciudad para hacer algo en el curso de la tramitacion de la tarjeda de guia .y otro metoto de exprecion en el final de esa frase es que quiero aprovechar el tiempo de la tramitacon de la tarjeda del guia para ir a BeiJing . hagan el favor de corregirla el primer perioto en ingles I do not want to go but I've had in Beijing. yo queria expresar asi pero no se escribir correcto

Correzioni · 1

0

No se si es correcto contestar asi:

No es que no quiera asistir a la reunion sino que yo he estado en BeiJing. Porque he pensado ir a esa ciudad para hacer algo en el curso de la tramitacion de la tarjeta de guia . Otro métoto de expresión en el final de esa frase es que quiero aprovechar el tiempo de la tramitacon de la tarjeta del guia para ir a BeiJing . Hagan el favor de corregirla
El primer periodo en ingles es "It isn't that I don't want to go but I've been in Beijing". Yo quería expresar asi pero no se escribirlo bien.

Ya he corregido tu parrafo pero quizás quieras responderle con esto:

No es que no quiera asistir a la reunión sino que yo he estado/estoy (no se que verbo quieres poner) en BeiJing. He pensado ir a esa ciudad para hacer algo en el curso de la tramitación de la tarjeta de guía y así aprovechar para ir a BeiJing.

Si no es esto lo que quieres expresar y es otra cosa no dudes en decirmelo ^^
Saludos!!

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi