Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flag이은경 (Diane)
今题 我的 日记 今天我去了朋友和美容院。 朋友把头发剪短了。 我看热闹了。 发型设计师剪了头发 花了4个小时。 所以我的朋友变漂亮了。 我们心情很好。 回来的路上买了个蛋。

Correzioni · 2

0

今题 我的 日记 (中文里面没有今题,你在说今天? )

今天我去了朋友和美容院。

(진구와 같이 미용사에서 갔어요)(如果是这个意思, 应该改为: 今天我和朋友一起去了发型屋)

朋友把头发剪短了。

我看热闹了。(我是看热闹的)

发型设计师剪了头发
花了4个小时。

所以我的朋友变漂亮了。

(发型师花了4个小时把我朋友变得漂亮了)

我们心情很好。
所以(그래서)回来的路上买了个蛋。(계란?왜 계란을사야해요? )回来的路上买了个鸡蛋吃?

0

今题日 我的 日记 (“我”不需要写,因为我们都知道这是你的日记。)

今天我去了朋友和美容院见我朋的友。
朋友把头发剪短了。
我看热闹的看了他/她。(我不知道你的朋友是男生还是女生。)
发型设计师花了4个小时剪了他/她的头发,
花了4个小时。
所以我的朋友变漂亮了。
现在我们心情很好。
回来的路上买了个蛋。(<--这意思是你们买了一个蛋。你们有没有买一盒子蛋?如果买了一盒子,应该把“个”去掉。)


写得好,Diane!有问题请别怕问。 =)

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi