Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Morocco flagSana
please correct this for me お願いします ある日、日本語を上手に話せますとき、勉強するにこのノートを使ってました彼女に伝えます。 one day, when I will be able to speak japanese well, I will tell her that I used this notebook to study.

Correzioni · 5

2

please correct this for me お願いします

ある日、いつか日本語を上手に話せますときるようになったら、『勉強するのにこのノートを使ってましたた』と彼女に伝えます。
one day, when I will be able to speak japanese well, I will tell her that I used this notebook to study.
1

please correct this for me お願いします

いつか、日本語を上手に話せる ときがきたら/日がきたら/ようになったら、勉強(するの)にこのノートを使ってました彼女に伝えます。
one day, when I will be able to speak japanese well, I will tell her that I used this notebook to study.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi