Schrijfoefening 2
Çok uzun zamandır Türkçe pratik yapma fırsatı yoktum. Çünkü benim iş ve çalışma ile çok meşguldüm. Yaklaşık bir hafta önce tekrar Türkçe öğrenmek karar verdim ve bugün Rotterdam'da kütüphanedeki bazı dilbilgisi kitapları okumaya başladım
Sözlü ve yazılı iletişim becerilerinin geliştirilmesi ile bana yardım etmek isteyen Türk dili konuşanlar arıyorum. Ancak şimdiye kadar bana yardım etmek birini istediğini bulamadım. Belki birinin yardımcısı sormak için çok utangaç veya soracakiyim. Öğrenmeye karar vermemin ana sebebi Hollandaca öğrenirken Türk konuşmacıların karşılaştıkları engellerin daha iyi anlaşılmasını istiyorum. Ben, Türkçe'yi yüksek düzeyde konuşmayı başardığımda, tamamen eminim ki onlara daha etkin bir şekilde yardımcı olabilirim.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 5
1
Schrijfoefening Egzersiz 2
Çok uzun zamandır Türkçe pratik yapma fırsatım yoktum. Çünkü benim iş ve çalışma ile çok meşguldüm. Yaklaşık bir hafta önce tekrar Türkçe öğrenmekye karar verdim ve bugün Rotterdam'da kütüphanedeki bazı dil bilgisi kitaplarını okumaya başladım.Sözlü ve yazılı iletişim becerilerinmin geliştirilmesinde ile bana yardım etmek isteyen Türk dili konuşanlar birilerini arıyorum. Ancak şimdiye kadar bana yardım etmek isteyen birini istediğini bulamadım. Belki birinin yardımcısıını sormak için çok utangaç veya soracakiyim. Öğrenmeye karar vermemin ana sebebi Hollandaca öğrenirken Türk konuşmacıların karşılaştıkları engellerin daha iyi anlaşılmasını istiyorum. Ben, Türkçe'yi yüksek düzeyde konuşmayı başardığımda, tamamen eminim ki onlara daha etkin bir şekilde yardımcı olabilirim.
* Yüksek düzeyde öğrenmek istiyorum dediğin için noktalama yanlışlarını da düzelttim.
** 'Türk dili konuşanlar arıyorum.' gramer olarak doğru ama konuşma diline 'Türk dili konuşan birilerini arıyorum' daha uygun.
***soracakiyim kelimesini anlamadım. Cümlenin anlamından şöyle olabilir:'Belki birinin yardımını sormak için çok utangaç ve çekingen biriyim.'
0
Merhaba. Yardimci olmak isterim. Profilimi okursan,benimle ilgili genel bilgilere ulasabilirsin.
0
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
