kind soul طيب نفس
"ليس غِنى كصحة ولا نعمة كطيب نفس"
"There is no wealth like good health, and no blessing is more than a kind soul"
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 18
0
kind soul نفس طيبة
ليس هناك ثروة كالصحة ولا نعمة أكبر من نفس طيبة
"There is no wealth like good health, and no blessing is more than a kind soul"0
kind soul نفس طيبة
"ليس هناك غِنى كالصحة الجيدة ولا نعمة أفضل من الروح الطيبة""There is no wealth like good health, and no blessing is more than a kind soul"
Note that غِنى is the noun for ّغَنِي, meaning "wealth". It can also written as غِناء.
غناء can also mean "singing", so to avoid misunderstanding you can use also the word ثروة, which means "fortune", and works well in the sentence.
طيب النفس means kind soul but it sounds more dialectic than standard written Arabic.
بالتوفيق!
0
I don't speak Arabic as my first language so all the comments in Arabic can you all please translate as my Arabic is not the best. Thankyou
0
kind soul طيب نفس
"ليس هناك غِنى كالصحة ولا نعمة كطيب النفس""There is no wealth like good health, and no blessing is more than a kind soul"
0
فعلا
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
